updated intro text to include more explanation

Author: YljaR

src/components/Intro.tsx

@@ -20,6 +20,10 @@ export default function ({
         </div>
 
         <div className="mb-4">
+          <p><u>{t("SubTitle")}</u></p>
+          <p>{t("instructionsAI")}</p>
+          <p>{t("instructionsAlgo")}</p>
+          <p>{t("why")}</p>
           <p>{t("description1")}</p>
           <p>{t("description2")} 
             <a

src/i18n/en/translation.json

@@ -1,10 +1,14 @@
 {
   "cardTitle": "AI Act Implementation Tool",
-  "description1": "With a maximum of 7 questions, you can already make a well-founded assessment of whether a data-driven application qualifies as an AI system or as an impactful algorithm. Fill out the dynamic questionnaire. Soon, additional questionnaires will be available for risk classification of AI systems.",
+  "SubTitle": "Is my data-driven application an algorithm or AI systeem?",
+  "description1": "With a maximum of 7 questions, you can make a well-founded assessment of whether a data-driven application qualifies as an AI system or as an hihg-impact algorithm. Fill out the dynamic questionnaire. Soon, additional questionnaires will be available for risk classification of AI systems. These questionnaire are primarily focussed on the (Dutch) public sector, but could be very usefull to other countries and sectors",
   "description2": "This open-source template is tailored to the definition of AI in the EU ",
   "source1": "AI Act",
   "description2_1": " and the definition of High Impact Algorithm in the ",
   "source2": "Algorithm Registery guidance by the Dutch Ministry of the Interior",
+  "instructionsAI": "When an application qualifies as an AI-system, it has to comply with the EU AI Act. AI-system is a legal definition and it is defined broadly. Therefore an application that most people would not quality as AI, could still by an AI-system in the eyes of the law.",
+  "instructionsAlgo": "Not all systems with large impacts on people, are AI systems. The Netherlands has seen many schandals involving algorithms that caused unfair treatment of citizens by the government. The Dutch government responded with a National Algorithm Registry and guidelines for the public sector. Aditionally many Dutch governmental organisations now have (internal) guidelines and policy inplace for responsible use of algorithms.",
+  "why": "Legal defintions and extensive guidances are dense and challenging to interpret. This template supports practitioners by 'translating' the definitons to easy to understand multiple choice questions.", 
   "feedback": "Help develop and share feedback via",
   "startButton": "Start",
   "or": "or",

src/i18n/nl/translation.json

@@ -1,10 +1,14 @@
 {
   "cardTitle": "AI-verordening implementatie tool",
-  "description1": "Aan de hand van maximaal 7 vragen kun je al een gedegen inschatting maken of een datagedreven toepassing een AI-systeem of impactvol algoritme betreft. Vul de dynamische vragenlijst in. Binnenkort komen meer dynamische vragenlijsten beschikbaar voor onder meer risicoclassificatie van AI-systemen.",
+  "SubTitle": "Is mijn datagedreven toepassing een algoritme of AI systeem?",
+  "description1": "Aan de hand van maximaal 7 vragen kun je al een gedegen inschatting maken of een datagedreven toepassing een AI-systeem of impactvol algoritme betreft. Vul de dynamische vragenlijst in. Binnenkort komen meer dynamische vragenlijsten beschikbaar voor onder meer risicoclassificatie van AI-systemen. Deze vragenlijsten richten zich primair op de publieke sector",
   "description2": "Deze open-source template is afgestemd op de definitie van AI uit de ",
   "source1": "AI-verordening",
   "description2_1": " en de definitie van impactvol algoritme uit de ",
   "source2": "Handreiking Algoritme Register van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koningkrijksrelaties",
+  "instructionsAI": "Wanneer een toepassing een AI systeem is, moet het voldoen aan de AI Verordening (AI Act). AI-systeem is een juridische definitie. Dit is een brede definitie. Het kan daarom voorkomen dat iets volgens de AI Act wél AI is, terwijl de meeste mensen dit geen AI zouden noemen.",
+  "instructionsAlgo": "Lang niet alle algoritmes met invloed op burgers, zijn ook echt AI systemen. Veel van de in opspraak geraakte algoritmes (SyRi, algoritmes binnen Toeslagen en het DUO algoritme voor controle uitwonende beurs) zijn geen AI volgens de AI Act. Omdat dit type algoritmes wel grote invloed heeft op burgers, heeft de Nederlandse overheid een algoritmeregister opgezet. Hierin moeten alle impactvolle algoritmes worde opgenomen. Daarnaast hebben de veel Nederlandse overheidsorganisaties inmiddels eigen richtlijnen of beleid voor verantwoorde inzet van algoritmes en AI.",
+  "why": "Juridische definities en uitgebreide richtlijnen zijn ingewikkeld en uitdagend om toe te passen. Deze vragenlijst ondersteunt mensen in de dagelijke praktijk, door de definities te 'vertalen' naar eenvoudigere meerkeuze vragen.", 
   "feedback": "Help mee ontwikkelen, deel feedback middels",
   "startButton": "Start",
   "or": "of",