Skip to content

Commit 063a41b

Browse files
jfpariejfparie
authored
Merge pull request #72 from NGO-Algorithm-Audit/feature/structural_edits
finished project work section
2 parents b9504ef + e362129 commit 063a41b

File tree

13 files changed

+142
-28
lines changed

13 files changed

+142
-28
lines changed

‎config/_default/menus.NL.toml‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -90,8 +90,8 @@ url = "/nl/knowledge-platform/knowledge-base"
9090
icon = "fa-brain"
9191
[[main]]
9292
parent = "Kennisplatform"
93-
name = "Samenwerken"
94-
url = "nl/knowledge-platform/collaboration"
93+
name = "Projectwerk"
94+
url = "nl/knowledge-platform/project-work"
9595
weight = 4
9696
[[main.params]]
9797
icon = "fa-hands-helping"

‎config/_default/menus.en.toml‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -88,8 +88,8 @@ url = "/knowledge-platform/knowledge-base"
8888
icon = "fa-brain"
8989
[[main]]
9090
parent = "Knowledge platform"
91-
name = "Collaboration"
92-
url = "/knowledge-platform/collaboration"
91+
name = "Project work"
92+
url = "/knowledge-platform/project-work"
9393
weight = 4
9494
[[main.params]]
9595
icon = "fa-hands-helping"

‎content/.DS_Store‎

0 Bytes
Binary file not shown.

‎content/english/_index.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -107,7 +107,7 @@ Areas_of_AI_expertise:
107107
width_m: 4
108108
width_s: 12
109109
button_text: Discuss collaboration
110-
button_link: /knowledge-platform/collaboration/
110+
button_link: /knowledge-platform/project-work/
111111
feature_item:
112112
- name: Algorithms for decision support
113113
icon: fas fa-divide

‎content/english/knowledge-platform/collaboration.md‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
11
---
22
title: Project work
33
subtitle: >
4-
Algorithm Audit provides project work to answer specific questions of public
5-
and private sector organizations. In the past, we have been carrying out
6-
technical audit and normative reviews of algorithmic-driven processes of for
7-
various clients
4+
Through project work Algorithm Audit provides support to public and private
5+
sector organizations for specific questions about responsible algorithms. An
6+
overview of technical audits and normative reviews can be found in our [case
7+
repository](/nl/algoprudence/)
88
image: /images/svg-illustrations/knowledge_base.svg
99
form1:
1010
title: Get in touch to explore potential collaboration
@@ -37,13 +37,13 @@ form1:
3737

3838
Over the course of 2023-24, Algorithm Audit has paired up with Dutch public sector organisation DUO to build algorithm validation capacity from both a qualitative and quantitative dimensions. The organisation have been working on:
3939

40-
* a technical review of the control process for college loan allowances, of which the result was sent to the Dutch parliament;
40+
* a technical audit of the control proces college loan allowances. The report [Bias prevented](/algoprudence/cases/aa202401_bias-prevented/) has been sent to the Dutch Parliament on 01-03-2024;
4141
* collaboratively submitted a request to the Dutch National Office of Statistics in order to conduct a large-scale study on proxy characteristics;
4242
* finding solutions to deal with the normative dimension of auditing and evaluating algorithmic-driven decision-making processes, for instance involvement of various stakeholders to qualitatively interpret quantitative measurements.
4343

4444
{{< image id="DUO" width_desktop="4" width_mobile="12" image1="/images/partners/DUO.png" alt1="Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO)" caption1="Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO)" >}}
4545

46-
{{< button button_text="Read the full audit" button_link="/algoprudence/cases/aa202401_bias-prevented/" >}}
46+
{{< button button_text="Read the full audit report" button_link="/algoprudence/cases/aa202401_bias-prevented/" >}}
4747

4848
{{< container_close >}}
4949

‎content/english/knowledge-platform/project-work.md‎

Lines changed: 50 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
1+
---
2+
title: Project work
3+
subtitle: >
4+
Through project work Algorithm Audit provides support to public and private
5+
sector organizations for specific questions about responsible algorithms. An
6+
overview of technical audits and normative reviews can be found in our [case
7+
repository](/nl/algoprudence/)
8+
image: /images/svg-illustrations/knowledge_base.svg
9+
form1:
10+
title: Get in touch to explore potential collaboration
11+
content: >-
12+
Your message will be forwarded to Algorithm Audit's auditing team, who will
13+
promptly provide a response.
14+
button_text: Submit
15+
backend_link: 'https://formspree.io/f/mrgrwnyo'
16+
id: form
17+
questions:
18+
- label: |
19+
Name
20+
id: name
21+
required: true
22+
type: text
23+
- label: |
24+
Contact details
25+
id: contact-details
26+
required: true
27+
type: textarea
28+
placeholder: Mail address
29+
- label: |
30+
Message
31+
id: message
32+
required: true
33+
type: textarea
34+
---
35+
36+
{{< container_open title="Collaboration with Dutch public sector organisation DUO" id="DUO" icon="fas fa-user-graduate" >}}
37+
38+
Over the course of 2023-24, Algorithm Audit has paired up with Dutch public sector organisation DUO to build algorithm validation capacity from both a qualitative and quantitative dimensions. The organisations have been working on:
39+
40+
* a technical audit of the college loan control (CLC)-proces. The report [Bias prevented](/algoprudence/cases/aa202401_bias-prevented/) has been sent to the Dutch Parliament on 01-03-2024;
41+
* submitted a request to the Dutch National Office of Statistics to conduct a large-scale study on proxy characteristics in the CLC-process;
42+
* finding solutions to deal with the normative dimension of auditing and evaluating algorithmic-driven decision-making processes, for instance involvement of diverse stakeholders panels to qualitatively interpret quantitative measurements.
43+
44+
{{< image id="DUO" width_desktop="4" width_mobile="12" image1="/images/partners/DUO.png" alt1="Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO)" caption1="Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO)" >}}
45+
46+
{{< button button_text="Read the full audit report" button_link="/algoprudence/cases/aa202401_bias-prevented/" >}}
47+
48+
{{< container_close >}}
49+
50+
{{< form1 >}}

‎content/nederlands/_index.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -113,7 +113,7 @@ Areas_of_AI_expertise:
113113
width_m: 4
114114
width_s: 12
115115
button_text: Samenwerking bespreken
116-
button_link: /nl/knowledge-platform/collaboration/
116+
button_link: /nl/knowledge-platform/project-work/
117117
feature_item:
118118
- name: Ondersteuning van besluitvorming
119119
icon: fas fa-divide

‎content/nederlands/knowledge-platform/collaboration.md‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
11
---
22
title: Projectwerk
33
subtitle: >
4-
Algorithm Audit verricht projectwerk om specifieke vragen van publieke en
5-
private sector organisaties te beantwoorden. Eerder hebben we technisch audits
6-
en normatieve reviews van algoritme-gedreven processen uitgevoerd voor
7-
verschillende klanten
4+
Algorithm Audit biedt middels projectwerk ondersteuning bij specifieke vragen
5+
van publieke en private sector organisaties over de verantwoorde inzet van
6+
algoritmes. Een overzicht van onze technisch audits en normatieve reviews kan
7+
worden gevonden in onze [case repository](/nl/algoprudence/)
88
image: /images/svg-illustrations/knowledge_base.svg
99
form1:
1010
title: Kom in contact om samenwerking te verkennen
@@ -33,17 +33,17 @@ form1:
3333
type: textarea
3434
---
3535

36-
{{< container_open title="Collaboration with Dutch public sector organisation DUO" id="DUO" icon="fas fa-user-graduate" >}}
36+
{{< container_open title="Samenwerking met DUO" id="DUO" icon="fas fa-user-graduate" >}}
3737

38-
Over the course of 2023-24, Algorithm Audit has paired up with Dutch public sector organisation DUO to build algorithm validation capacity from both a qualitative and quantitative dimensions. The organisation have been working on:
38+
In 2023-24 werkt Stichting Algorithm Audit samen met de Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) om samen ervaring op te doen met het valideren van algoritmes, uit zowel kwalitatief als kwantitatief oogpunt. Op de volgende vlakken vindt samenwerking plaats:
3939

40-
* a technical review of the control process for college loan allowances, of which the result was sent to the Dutch parliament;
41-
* collaboratively submitted a request to the Dutch National Office of Statistics in order to conduct a large-scale study on proxy characteristics;
42-
* finding solutions to deal with the normative dimension of auditing and evaluating algorithmic-driven decision-making processes, for instance involvement of various stakeholders to qualitatively interpret quantitative measurements.
40+
* een technische audit van het controle uitwonendenbeurs (CUB)-proces. Het rapport [Vooringenomenheid voorkomen ](http://localhost:1313/nl/algoprudence/cases/aa202401_bias-prevented/)is op 01-03-2024 verstuurd naar de Tweede Kamer;
41+
* een ingediend verzoek bij het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) om een rigoreus onderzoek te verrichten naar proxy-attributen;
42+
* het ontwikkelen van werkmethoden om om te leren gaan met de normatieve dimensie van het auditeren van algoritmes, bijvoorbeeld door het betrekken van verschillende belanghebbende bij oordeelsvorming over normatieve vraagstukken.
4343

4444
{{< image id="DUO" width_desktop="4" width_mobile="12" image1="/images/partners/DUO.png" alt1="Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO)" caption1="Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO)" >}}
4545

46-
{{< button button_text="Read the full audit" button_link="/algoprudence/cases/aa202401_bias-prevented/" >}}
46+
{{< button button_text="Lees het volledige audit rapport" button_link="/nl/algoprudence/cases/aa202401_bias-prevented/" >}}
4747

4848
{{< container_close >}}
4949

‎content/nederlands/knowledge-platform/project-work.md‎

Lines changed: 50 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
1+
---
2+
title: Projectwerk
3+
subtitle: >
4+
Algorithm Audit biedt middels projectwerk ondersteuning bij specifieke vragen
5+
van publieke en private sector organisaties over de verantwoorde inzet van
6+
algoritmes. Een overzicht van onze technisch audits en normatieve reviews kan
7+
worden gevonden in onze [case repository](/nl/algoprudence/)
8+
image: /images/svg-illustrations/knowledge_base.svg
9+
form1:
10+
title: Kom in contact om samenwerking te verkennen
11+
content: >-
12+
Uw bericht wordt verstuurd naar Algorithm Audit’s auditing team. Het team
13+
stuurt binnen afzienbare tijd een reactie.
14+
button_text: Verstuur
15+
backend_link: 'https://formspree.io/f/mrgrwnyo'
16+
id: form
17+
questions:
18+
- label: |
19+
Naam
20+
id: name
21+
required: true
22+
type: textarea
23+
- label: |
24+
Contactgegevens
25+
id: contact-details
26+
required: true
27+
type: text
28+
placeholder: Emailadres
29+
- label: |
30+
Bericht
31+
id: message
32+
required: true
33+
type: textarea
34+
---
35+
36+
{{< container_open title="Samenwerking met DUO" id="DUO" icon="fas fa-user-graduate" >}}
37+
38+
In 2023-24 werkt Stichting Algorithm Audit samen met de Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) om gezamenlijk ervaring op te doen met het valideren van algoritmes, uit zowel kwalitatief als kwantitatief oogpunt. Op de volgende vlakken vindt samenwerking plaats:
39+
40+
* een technische audit van het controle uitwonendenbeurs (CUB)-proces. Het rapport [Vooringenomenheid voorkomen ](http://localhost:1313/nl/algoprudence/cases/aa202401_bias-prevented/)is op 01-03-2024 verstuurd naar de Tweede Kamer;
41+
* een verzoek bij het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) om nauwkeurig onderzoek te verrichten naar proxy-attributen in het CUB-proces;
42+
* het ontwikkelen van werkmethoden om om te leren gaan met de normatieve dimensie van het auditeren van algoritmes, bijvoorbeeld door het betrekken van verschillende belanghebbende bij oordeelsvorming over normatieve vraagstukken.
43+
44+
{{< image id="DUO" width_desktop="4" width_mobile="12" image1="/images/partners/DUO.png" alt1="Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO)" caption1="Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO)" >}}
45+
46+
{{< button button_text="Lees het volledige audit rapport" button_link="/nl/algoprudence/cases/aa202401_bias-prevented/" >}}
47+
48+
{{< container_close >}}
49+
50+
{{< form1 >}}

tina/collections/pages/knowledge_platform_collaboration.ts renamed to tina/collections/pages/knowledge_platform_project-work.ts

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,11 +4,11 @@
44
import building_blocks from "../shared/page/building_blocks";
55

66
export default {
7-
name: "knowledge_platform_collaboration",
8-
label: "Knowledge platform (collaboration)",
7+
name: "knowledge_platform_project_work",
8+
label: "Knowledge platform (project work)",
99
path: "content/",
1010
match: {
11-
include: '**/knowledge-platform/collaboration',
11+
include: '**/knowledge-platform/project-work',
1212
},
1313
fields: building_blocks,
1414
};

0 commit comments

Comments
 (0)