Merge pull request #78 from NGO-Algorithm-Audit/feature/structural_edits

Feature/structural edits

Author: jfparie

content/english/events/activities.md

@@ -24,6 +24,13 @@ facet_groups:
       - value: presentation
         label: Presentation
 events:
+  - title: Seminar algorithm validation
+    description: "Algorithm Audit hosted a public seminar on algorithm validation and algoprudence in The Hague. Anne Meuwese\_shared insights on the value of algoprudence in contextualizing legal norms. Floris Holstege shed light into statistical hypothesis testing which plays an important role in our recent techincal audits.\_\n\nWe appreciated the interactive Q\\&A with the participants, especially the curious and critical questions which enables us to clarify our work, but also contributes to the further development and refinement of our activities as an NGO.\n\n{{< pdf_frame articleUrl1=\"https://drive.google.com/file/d/1edrNqP4cBgJ1zKv1970DsUJ3Tark6waF/preview\" width_desktop_pdf=\"12\" width_mobile_pdf=\"12\" >}}\n"
+    image: /images/logo/logo.svg
+    date: 24-04-2024
+    facets:
+      - value: type_event
+        label: event
   - title: 'Presentation at UvA AI, Media & Democracy lab'
     description: >
       Presentation on our article [How ‘algoprudence’ can contribute to

content/english/knowledge-platform/standards.md

@@ -8,20 +8,28 @@ subtitle: >
   standards
 image: /images/svg-illustrations/case_repository.svg
 team:
-  title: AI standards team
+  title: AI Act standardization team
   icon: fas fa-user-friends
   button_text: Other teams
   id: team
   button_link: /about/teams/
   team_members:
+    - image: /images/people/ALeoneDeCastris.jpg
+      name: Arcangelo Leone de Castris
+      bio: |
+        AI Policy Researcher at The Alan Turing Institute, London
     - image: /images/people/EPetersen.jpeg
       name: Eike Petersen
       bio: |
-        Post-doc Fair AI in Medicine, Technical University of Denmark
-    - image: /images/people/JParie.jpg
-      name: Jurriaan Parie
+        Senior Scientist Medical AI, Fraunhofer MEVIS, Hannover
+    - image: /images/people/IMastenbroek.jpg
+      name: Irma Mastenbroek
+      bio: |
+        Independent AI ethicist and freelance mathematician, Berlin
+    - image: /images/people/SDas.jpg
+      name: Sneha Das
       bio: |
-        Director and board member
+        Assistant Professor Technical University of Denmark, Copenhagen
 ---
 
 {{< container_open icon="fas fa-check" title="AI Act standardization request" id="standardization-request" >}}

content/nederlands/events/activities.md

@@ -1,17 +1,53 @@
 ---
 layout: overview
-title: Evenementen
-subtitle: >
-  Kennisdeling is een belangrijk onderdeel van Algorithm Audit's missie. We
-  spreken regelmatig op events. Stuur een [bericht](/nl/about/contact/) om een
-  mogelijke bijdrage te bespreken.
-image: /images/svg-illustrations/events.svg
+facet_groups:
+  - value: year
+    title: Jaar
+    facets:
+      - value: q2_2024
+        label: Q2-2024
+      - value: q1_2024
+        label: Q1-2024
+      - value: '2023'
+        label: '2023'
+  - value: type
+    title: Type evenement
+    facets:
+      - value: article
+        label: Artikel
+      - value: event
+        label: Evenement
+      - value: interview
+        label: Interview
+      - value: panel
+        label: Paneldiscussie
+      - value: presentation
+        label: Presentatie
 events:
+  - title: Seminar algoritmevalidatie
+    description: >
+      Criteria voor het auditeren van algoritmes krijgen langzaam vorm, zoals de
+      Z-toets voor profileringsalgoritmes. Maar voor verantwoord gebruik van
+      algoritmes is meer nodig dan alleen technische standaarden. Hoe kom je tot
+      normatieve oordeelsvorming over eerlijke algoritmes?
+
+
+      {{< pdf_frame
+      articleUrl1="https://drive.google.com/file/d/1edrNqP4cBgJ1zKv1970DsUJ3Tark6waF/preview"
+      width_desktop_pdf="12" width_mobile_pdf="12" >}}
+    image: /images/logo/logo.svg
+    date: 24-04-2024
+    facets:
+      - value: type_event
+        label: event
   - title: 'Presentatie UvA AI, Media & Democratie lab'
     description: >
-      Presentatie over artikel [Hoe ‘algoprudentie’ kan bijdragen aan een verantwoorde inzet van machine learning-algoritmes](/nl/knowledge-platform/knowledge-base/njb-artikel/)
+      Presentatie over artikel [Hoe ‘algoprudentie’ kan bijdragen aan een
+      verantwoorde inzet van machine
+      learning-algoritmes](/nl/knowledge-platform/knowledge-base/njb-artikel/)
       tijdens een seminar van UvA AI, Media & Democratie lab
 
+
       {{< pdf_frame
       articleUrl1="https://drive.google.com/file/d/1J4HojWGUE4IBhVsxIsht0SXorIex8ngH/preview"
       width_desktop_pdf="12" width_mobile_pdf="12" >}}
@@ -28,7 +64,9 @@ events:
         label: presentatie
   - title: Kennisdeling Rekenkamer Den Haag
     description: >
-      Kennisdeling over het auditeren van algoritmes vanuit zowel kwalitatief als kwantitatief perspectief
+      Kennisdeling over het auditeren van algoritmes vanuit zowel kwalitatief
+      als kwantitatief perspectief
+
 
       {{< pdf_frame
       articleUrl1="https://drive.google.com/file/d/1CwCrQLdFP29ssxu-mnjAZxEGlfF66OW6/preview"
@@ -46,20 +84,23 @@ events:
         label: event
   - title: Spreker tijdens debat gemeenteraad Amsterdam
     description: >
-      Bijdrage aan debat gemeenteraad over eindevaluatie 'Slimme check levensonderhoud' –
-      een risico-taxatiemethode voor aanvragen van bijstandsuitkeringen. Focus op risico van vooringenomenheid 
-      van zowel algoritme- als mens-gedreven controleproces. Zie ook:
+      Bijdrage aan debat gemeenteraad over eindevaluatie 'Slimme check
+      levensonderhoud' – een risico-taxatiemethode voor aanvragen van
+      bijstandsuitkeringen. Focus op risico van vooringenomenheid  van zowel
+      algoritme- als mens-gedreven controleproces. Zie ook:
+
 
       * Frans-Duitse televisiezender Arte maakte opnames tijdens het debat <a
       href="https://www.arte.tv/de/videos/119741-000-A/jurriaan-ki-pruefer-aus-den-niederlanden/"
       target="_blank">(link)</a>;
 
-      * [Opinie-artikel](/nl/knowledge-platform/knowledge-base/op-ed_human_vs_machine_bias/)
+      *
+      [Opinie-artikel](/nl/knowledge-platform/knowledge-base/op-ed_human_vs_machine_bias/)
       over deze thematiek zoals gepubliceerd in Het Parool op 14-02-2024.
     image: /images/events/Amsterdam.png
     date: 20-03-2024
     facets:
-      - value: 'year_2024'
+      - value: year_2024
         label: '2024'
         hide: true
       - value: year_q1_2024
@@ -69,8 +110,9 @@ events:
         label: interview
   - title: Justice in AI workshop bij TU Delft Design for Values Institute
     description: >
-      Workshop over normatieve dimensies van toepassing van een balanced random forest model
-      in practice, o.a. het selecteren van (hyper)parameter en balanceren van recall/precision
+      Workshop over normatieve dimensies van toepassing van een balanced random
+      forest model in practice, o.a. het selecteren van (hyper)parameter en
+      balanceren van recall/precision
     image: /images/events/mathematics and computer science tu delft.png
     date: 07-03-2024
     facets:
@@ -111,7 +153,7 @@ events:
     image: /images/events/dutch-data-protection.jpg
     date: 08-02-2024
     facets:
-      - value: 'year_2024'
+      - value: year_2024
         label: '2024'
         hide: true
       - value: year_q1_2024
@@ -125,7 +167,7 @@ events:
     image: /images/events/RUG.png
     date: 06-02-2024
     facets:
-      - value: 'year_2024'
+      - value: year_2024
         label: '2024'
         hide: true
       - value: year_q1_2024
@@ -142,7 +184,7 @@ events:
     image: /images/events/mathematics and computer science tu delft.png
     date: 08-01-2024
     facets:
-      - value: 'year_2024'
+      - value: year_2024
         label: '2024'
         hide: true
       - value: year_q1_2024
@@ -160,7 +202,7 @@ events:
     image: /images/events/jtc21.jpg
     date: 07-01-2024
     facets:
-      - value: 'year_2024'
+      - value: year_2024
         label: '2024'
         hide: true
       - value: year_q1_2024
@@ -176,32 +218,16 @@ events:
     image: /images/events/DSA.jpeg
     date: 27-06-2023
     facets:
-      - value: 'year_2023'
+      - value: year_2023
         label: '2023'
         hide: true
       - value: type_event
         label: evenement
-facet_groups:
-  - value: year
-    title: Jaar
-    facets:
-      - value: q2_2024
-        label: Q2-2024
-      - value: q1_2024
-        label: Q1-2024
-      - value: '2023'
-        label: '2023'
-  - value: type
-    title: Type evenement
-    facets:
-      - value: article
-        label: Artikel
-      - value: event
-        label: Evenement
-      - value: interview
-        label: Interview
-      - value: panel
-        label: Paneldiscussie
-      - value: presentation
-        label: Presentatie
----
+title: Evenementen
+subtitle: >
+  Kennisdeling is een belangrijk onderdeel van Algorithm Audit's missie. We
+  spreken regelmatig op events. Stuur een [bericht](/nl/about/contact/) om een
+  mogelijke bijdrage te bespreken.
+image: /images/svg-illustrations/events.svg
+---
+

content/nederlands/knowledge-platform/standards.md

@@ -9,20 +9,28 @@ subtitle: >
   waarbij verschillende belanghebbende worden betrokken om AI vorm te geven.
 image: /images/svg-illustrations/case_repository.svg
 team:
-  title: AI standaarden team
+  title: AI Act standardisering team
   icon: fas fa-user-friends
   button_text: Andere teams
   id: team
   button_link: /nl/about/teams/
   team_members:
+    - image: /images/people/ALeoneDeCastris.jpg
+      name: Arcangelo Leone de Castris
+      bio: |
+        AI beleidsonderzoeker bij The Alan Turing Institute, Londen
     - image: /images/people/EPetersen.jpeg
       name: Eike Petersen
       bio: |
-        Post-doc Fair AI in Medicine, Technical University of Denmark
-    - image: /images/people/JParie.jpg
-      name: Jurriaan Parie
+        Senior onderzoeker medische AI, Fraunhofer MEVIS, Hannover
+    - image: /images/people/IMastenbroek.jpg
+      name: Irma Mastenbroek
+      bio: |
+        Onafhankelijke AI ethica en freelance wiskundige, Berlijn
+    - image: /images/people/SDas.jpg
+      name: Sneha Das
       bio: |
-        Directeur-bestuurder
+        Assistant Professor Technische Universiteit Denemarken, Kopenhagen
 ---
 
 {{< container_open icon="fas fa-check" title="AI Act standaarden" id="ai-act" >}}