Merge pull request #338 from NGO-Algorithm-Audit/feature/structural_edits

Feature/structural edits

Author: jfparie

content/english/_index.md

@@ -71,7 +71,7 @@ Activity_Feed:
   items_title: Upcoming events
   activities:
     - title: >-
-        AI Act Implementation Congres
+        AI Act Implementation Congres, The Netherlands AI Coalition
       link: >-
         https://aic4nl.nl/evenement/ai-act-implementatie-congres/
       image: /images/partner logo-cropped/AIC4NL.png
@@ -84,12 +84,19 @@ Activity_Feed:
       image: /images/partner logo-cropped/EIPA.png
       date: 18-11-2025
       type: training
+    - title: >-
+        ODI Europe & UN Women 'Governing the Algorithm: Embedding Gender Equality in Europe’s Digital Future '
+      link: >-
+        https://odi.org/en/about/our-work/odi-europe/
+      image: /images/partner logo-cropped/ODI_Europe.png
+      date: 08-12-2025
+      type: panel discussion
     - title: >-
         Course on 'GPAI validation framework', Dutch Academy for Legislation
       link: >-
         https://rechtenoverheid.nl/cursus/leeratelier-generatieve-ai-waar-op-te-letten-bij-verstandig-gebruik-2452
       image: /images/partner logo-cropped/acwet.svg
-      date: 26-02-2026
+      date: 23-02-2026
       type: training
   items_button_text: More events
   items_button_link: /events/activities/

content/english/events/activities.md

@@ -26,6 +26,23 @@ facet_groups:
       - value: presentation
         label: Presentation
 events:
+  - title: >-
+      'Dutch Technical Agreement (NTA) Profiling Algorithms', AI4Oversight Lab 
+    description: >
+      Presentation during symposium of ['AI4Oversight Lab'](https://www.ai4oversight.nl) on status of development of Dutch National Agreement (NTA) for profiling algorithms.
+
+      {{< embed_pdf url="/pdf-files/events/activities/20251105 Dutch Technical Agreement Profiling Algorithms.pdf" width_mobile_pdf="12" width_desktop_pdf="12" >}}
+    image: /images/partner logo-cropped/AI4OversightLab.jpg
+    date: 05-11-2025
+    facets:
+      - value: year_2025
+        label: '2025'
+        hide: true
+      - value: year_q4_2025
+        label: Q4-2025
+        hide: true
+      - value: type_presentation
+        label: presentation
   - title: >-
       Panel discussion 'Statistics: burden or solution for efficient supervision on algorithms and AI?'
     description: >

content/nederlands/_index.md

@@ -74,7 +74,7 @@ Activity_Feed:
   items_title: Aankomende events
   activities:
     - title: >-
-        AI Act Implementatie Congres
+        AI Act Implementatie Congres, Nederlandse AI Coalitie
       link: >-
         https://aic4nl.nl/evenement/ai-act-implementatie-congres/
       image: /images/partner logo-cropped/AIC4NL.png
@@ -87,12 +87,19 @@ Activity_Feed:
       image: /images/partner logo-cropped/EIPA.png
       date: 18-11-2025
       type: training
+    - title: >-
+        ODI Europe & UN Women 'Governing the Algorithm: Embedding Gender Equality in Europe’s Digital Future '
+      link: >-
+        https://odi.org/en/about/our-work/odi-europe/
+      image: /images/partner logo-cropped/ODI_Europe.png
+      date: 08-12-2025
+      type: paneldiscussie
     - title: >-
         Leeratelier 'Generatieve AI: waar op te letten bij verstandig gebruik?', Academie voor Wetgeving
       link: >-
         https://rechtenoverheid.nl/cursus/leeratelier-generatieve-ai-waar-op-te-letten-bij-verstandig-gebruik-2452
       image: /images/partner logo-cropped/acwet.svg
-      date: 26-02-2026
+      date: 23-02-2026
       type: training
   items_button_text: Meer events
   items_button_link: /nl/events/activities/

content/nederlands/events/activities.md

@@ -26,6 +26,23 @@ facet_groups:
       - value: presentation
         label: Presentatie
 events:
+  - title: >-
+      'Nederlands Technische Afspraak (NTA) Profileringsalgoritmes', AI4Oversight Lab 
+    description: >
+      Presentatie tijdens symposium van ['AI4Oversight Lab'](https://www.ai4oversight.nl) over de staat van ontwikkeling Nederlands Technische Afspraak (NTA) voor profilingsalgoritmes.
+
+      {{< embed_pdf url="/pdf-files/events/activities/20251105 Dutch Technical Agreement Profiling Algorithms.pdf" width_mobile_pdf="12" width_desktop_pdf="12" >}}
+    image: /images/partner logo-cropped/AI4OversightLab.jpg
+    date: 05-11-2025
+    facets:
+      - value: year_2025
+        label: '2025'
+        hide: true
+      - value: year_q4_2025
+        label: Q4-2025
+        hide: true
+      - value: type_presentation
+        label: presentatie
   - title: >-
       Paneldiscussie 'Statistiek: kwaal of wondermiddel voor effectief toezicht op algoritmes en AI?’
     description: >