Skip to content

Commit 47cf07f

Browse files
authored
Merge pull request #315 from NGO-Algorithm-Audit/feature/structural_edits
Feature/structural edits
2 parents e918a9c + 2e6ed7c commit 47cf07f

File tree

6 files changed

+55
-53
lines changed

6 files changed

+55
-53
lines changed

content/english/events/activities.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -925,6 +925,6 @@ subtitle: >
925925
our team speak at events. On this page an overview of past event can be found.
926926
image: /images/svg-illustrations/events.svg
927927
search:
928-
searchableText: Utrecht Oxford
928+
searchableText: Utrecht Oxford pakhuis
929929
---
930930

content/english/knowledge-platform/project-work.md

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,8 @@ subtitle: >
66
overview of technical audits and normative reviews can be found in our [case
77
repository](/nl/algoprudence/)
88
image: /images/svg-illustrations/knowledge_base.svg
9+
search:
10+
searchableText: Amsterdam
911
form1:
1012
title: Get in touch to explore potential collaboration
1113
content: >-

content/nederlands/about/vacancies.md

Lines changed: 45 additions & 47 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,43 +11,38 @@ quick_navigation:
1111
- title: Stagiair
1212
url: '#accordion_area_stagiair'
1313
dynamic_form_engine:
14-
- title: Sollicitatieformulier
14+
- title: Sollicitatieformulier AI adviseur/validator
1515
id: form1
1616
icon: fas fa-user-tag
1717
content: |
1818
Solliciteer door onderstaand formulier in te vullen.
1919
section:
2020
- questions:
2121
- identifier: name
22-
id: name
2322
title: Naam
2423
content: ''
2524
required: true
2625
type: text
2726
- identifier: mail
28-
id: contact-details
2927
title: Mailadres
3028
content: ''
3129
required: true
3230
type: email
3331
- identifier: motivation
34-
id: motivation-letter
3532
title: Motivatiebrief
3633
content: |
3734
Maximaal één A4.
3835
file_upload_text: Selecteer bestand
3936
required: true
4037
type: file
4138
- identifier: CV
42-
id: cv
4339
title: CV
4440
content: ''
4541
file_upload_text: Selecteer bestand
4642
required: true
4743
file_type: ''
4844
type: file
4945
- identifier: terms-and-conditions
50-
id: terms-and-conditions
5146
title: Toestemming verwerking persoonsgegevens
5247
content: >
5348
Ingezonden gegevens zullen alleen verwerkt worden in het kader van
@@ -65,43 +60,38 @@ dynamic_form_engine:
6560
type: submit
6661
button_text: Solliciteer
6762
backend_link: 'https://formspree.io/f/mdoqdpnn'
68-
- title: Sollicitatieformulier
63+
- title: Sollicitatieformulier stagiair
6964
id: form2
7065
icon: fas fa-user-tag
7166
content: |
7267
Solliciteer door onderstaand formulier in te vullen.
7368
section:
7469
- questions:
7570
- identifier: name2
76-
id: name2
7771
title: Naam
7872
content: ''
7973
required: true
8074
type: text
8175
- identifier: mail2
82-
id: contact-details2
8376
title: Mailadres
8477
content: ''
8578
required: true
8679
type: email
8780
- identifier: motivation2
88-
id: motivation-letter2
8981
title: Motivatiebrief
9082
content: |
9183
Maximaal één A4.
9284
file_upload_text: Selecteer bestand
9385
required: true
9486
type: file
9587
- identifier: CV2
96-
id: cv2
9788
title: CV
9889
content: ''
9990
file_upload_text: Selecteer bestand
10091
required: true
10192
file_type: ''
10293
type: file
10394
- identifier: terms-and-conditions2
104-
id: terms-and-conditions2
10595
title: Toestemming verwerking persoonsgegevens
10696
content: >
10797
Ingezonden gegevens zullen alleen verwerkt worden in het kader van
@@ -142,69 +132,77 @@ Wij zijn een jonge, enthousiaste en snelgroeiende organisatie met een klein kern
142132
#### Wat zoeken wij?
143133

144134
Als AI adviseur/validator bij Algorithm Audit:
145-
- Verricht je projectwerk met betrekking tot de verantwoorde inzet van algoritmen en AI voor verschillende klanten, voornamelijk in de publieke sector;
146-
- Analyseer je documentatie over algoritmes en heb je affiniteit met toepasselijke wet- en regelgeving;
147-
- Je bent in staat een brug te vormen tussen juristen, ethici en technici die vanuit hun eigen disciplines werken aan de verantwoorde inzet van algoritmes en AI;
148-
- Draai je mee in een team met ervaren adviseurs;
149-
- Draag je schriftelijk bij aan o.a. technisch en/of juridische analyses, presentaties, beschrijvingen van technische tools;
150-
- Heb je inzicht in de statistische basis van algoritmen, AI en data-analyse (het zelfstandig kunnen ontwikkelen van Python-code is een pré);
151-
- Onderzoek je naar eigen inzicht onderwerpen waarvoor in het bedrijfsleven geen tijd is;
152-
- Ondersteun je het team met praktische aspecten die komen kijken bij het runnen van een jonge organisatie, zoals het hosten van events, PR en communicatie;
153-
- Licht je door Algorithm Audit opgedane inzichten in begrijpelijke taal toe, zodat deze met de samenleving, beleidsmakers en juristen kunnen worden gedeeld.
135+
136+
* Verricht je projectwerk met betrekking tot de verantwoorde inzet van algoritmen en AI voor verschillende klanten, voornamelijk in de publieke sector;
137+
* Analyseer je documentatie over algoritmes en heb je affiniteit met toepasselijke wet- en regelgeving;
138+
* Je bent in staat een brug te vormen tussen juristen, ethici en technici die vanuit hun eigen disciplines werken aan de verantwoorde inzet van algoritmes en AI;
139+
* Draai je mee in een team met ervaren adviseurs;
140+
* Draag je schriftelijk bij aan o.a. technisch en/of juridische analyses, presentaties, beschrijvingen van technische tools;
141+
* Heb je inzicht in de statistische basis van algoritmen, AI en data-analyse (het zelfstandig kunnen ontwikkelen van Python-code is een pré);
142+
* Onderzoek je naar eigen inzicht onderwerpen waarvoor in het bedrijfsleven geen tijd is;
143+
* Ondersteun je het team met praktische aspecten die komen kijken bij het runnen van een jonge organisatie, zoals het hosten van events, PR en communicatie;
144+
* Licht je door Algorithm Audit opgedane inzichten in begrijpelijke taal toe, zodat deze met de samenleving, beleidsmakers en juristen kunnen worden gedeeld.
154145

155146
#### Thematische werkzaamheden
147+
156148
Binnen het team verdelen we de werkzaamheden. Afhankelijk van je ervaring en affiniteit krijg je een eigen takenpakket. De volgende onderwerpen zijn voorbeelden van thema’s waaraan Algorithm Audit werkt:
157-
* Implementatie van de AI-verordening:
158-
* Verdiepen in wettekst en koppeling maken tussen concepten uit de wet en de algoritmische praktijk;
159-
* Verdiepen in standaarden, inhoudelijke evaluatie van AI-systemen en de rapportage hierover;
160-
* Inzichten verwerken in Algorithm Audit’s open source AI-verordening implementatie tool, incl. business development
161-
* Socio-technologische evaluatie van Large Language Models (LLMs):
162-
* Begrip van kerncomponenten uit LLM-applicaties, zoals embeddings, Retrieval-Augmented Generation (RAG), knowledge bases, chunking etc.;
163-
* Opstellen van domein-specifieke evaluatiecriteria voor LLM-toepassingen;
164-
* Pro-actief contact leggen en onderhouden met LLM-gemeenschap in Nederland en Europa die zich verdiepen in socio-technologische evaluatie van LLM-toepassingen.
149+
150+
* Implementatie van de AI-verordening:
151+
* Verdiepen in wettekst en koppeling maken tussen concepten uit de wet en de algoritmische praktijk;
152+
* Verdiepen in standaarden, inhoudelijke evaluatie van AI-systemen en de rapportage hierover;
153+
* Inzichten verwerken in Algorithm Audit’s open source AI-verordening implementatie tool, incl. business development
154+
* Socio-technologische evaluatie van Large Language Models (LLMs):
155+
* Begrip van kerncomponenten uit LLM-applicaties, zoals embeddings, Retrieval-Augmented Generation (RAG), knowledge bases, chunking etc.;
156+
* Opstellen van domein-specifieke evaluatiecriteria voor LLM-toepassingen;
157+
* Pro-actief contact leggen en onderhouden met LLM-gemeenschap in Nederland en Europa die zich verdiepen in socio-technologische evaluatie van LLM-toepassingen.
165158
* Non-discriminatie en bias-analyse:
166-
* Verdiepen in algoritmische discriminatie en non-discriminatierecht;
167-
* Uitvoeren van bias toesten;
168-
* Doorontwikkelen van methodologie voor het toetsen en voorkomen van algoritmische discriminatie.
159+
* Verdiepen in algoritmische discriminatie en non-discriminatierecht;
160+
* Uitvoeren van bias toesten;
161+
* Doorontwikkelen van methodologie voor het toetsen en voorkomen van algoritmische discriminatie.
169162

170163
#### Vaardigheden
164+
171165
* Relevante universitaire studie afgerond (technisch, juridisch en/of bestuurskundig etc.);
172166
* Aantoonbare affiniteit met verantwoorde algoritmes en AI, vanuit een juridische, beleidsmatige en/of technische invalshoek;
173167
* Werkervaring:
174-
* Junior: 1-3 jaar werkervaring, bij voorkeur concrete ervaring met het ontwerpen of adviseren over verantwoorde algoritmes en AI;
175-
* Medior: 3-8 jaar werkervaring, ten minste 3 jaar ervaring met het ontwerpen van of adviseren over verantwoorde algoritmes en AI;
168+
* Junior: 1-3 jaar werkervaring, bij voorkeur concrete ervaring met het ontwerpen of adviseren over verantwoorde algoritmes en AI;
169+
* Medior: 3-8 jaar werkervaring, ten minste 3 jaar ervaring met het ontwerpen van of adviseren over verantwoorde algoritmes en AI;
176170
* Programmeervaardigheden en inzicht in statistiek zijn een pré;
177171
* Sterk organisatorisch vermogen;
178172
* In staat om in klein team in goede afstemming te werken en ook veel zelfstandig op te pakken;
179173
* Ondernemende en pionierende instelling passend bij een start-up;
180174
* Representatief naar opdrachtgevers en belanghebbenden;
181175
* Uitstekende schrijfvaardigheid Engels en Nederlands.
182176

183-
184177
#### Wat verwachten wij?
185-
- Je bent 3-5 dagen per week op kantoor in Den Haag;
186-
- Bereidheid om binnenlands te reizen, en incidenteel Europees;
187-
- Nederlandse nationaliteit of werkvergunning.
178+
179+
* Je bent 3-5 dagen per week op kantoor in Den Haag;
180+
* Bereidheid om binnenlands te reizen, en incidenteel Europees;
181+
* Nederlandse nationaliteit of werkvergunning.
188182

189183
#### Arbeidsvoorwaarden
184+
190185
* Salaris op basis van 1.0 fte, excl. vakantietoeslag, 13e maand, pensioenopbouw (6% bruto per maand), thuiswerkvergoeding. Het salaris kan worden bijgesteld naar boven bij buitengewone werkervaring:
191-
* Junior: Bruto maandsalaris van €3.200-4.200/maand
192-
* Medior: Bruto maandsalaris van €3.800-5.000/maand
186+
* Junior: Bruto maandsalaris van €3.200-4.200/maand
187+
* Medior: Bruto maandsalaris van €3.800-5.000/maand
193188
* 26 vakantiedagen;
194189
* Hybride werkopstelling, waarbij minimaal drie dagen aanwezigheid op kantoor wordt verwacht;
195190
* Arbeidsovereenkomst voor één jaar.
196191

197192
#### Praktische opmerkingen
198-
- Deze vacature staat open voor doorlopende sollicitaties;
199-
- Op basis van de aangeleverde documenten kun je worden uitgenodigd voor een online kennismakingsgesprek;
200-
- Bij een wederzijdse match volgen 1-2 vervolggesprekken op locatie;
201-
- De startdatum wordt in overleg bepaald.
193+
194+
* Deze vacature staat open voor doorlopende sollicitaties;
195+
* Op basis van de aangeleverde documenten kun je worden uitgenodigd voor een online kennismakingsgesprek;
196+
* Bij een wederzijdse match volgen 1-2 vervolggesprekken op locatie;
197+
* De startdatum wordt in overleg bepaald.
202198

203199
#### Diversiteit en inclusie
204-
Nadenken over verantwoorde algoritmes kunnen we alleen als we ieders perspectief meenemen. We hechten daarom sterk aan diversiteit en inclusie in al onze werkzaamheden, met name in het betrekken van verschillende belanghebbende groepen. Ook als organisatie willen we diversiteit weerspiegelen m.b.t. bijvoorbeeld gender, culturele en disciplinaire achtergrond.
200+
201+
Nadenken over verantwoorde algoritmes kunnen we alleen als we ieders perspectief meenemen. We hechten daarom sterk aan diversiteit en inclusie in al onze werkzaamheden, met name in het betrekken van verschillende belanghebbende groepen. Ook als organisatie willen we diversiteit weerspiegelen m.b.t. bijvoorbeeld gender, culturele en disciplinaire achtergrond.
205202

206203
#### Contact
207-
Vragen over de vacature of de procedure? Stuur een email naar [email protected].
204+
205+
Vragen over de vacature of de procedure? Stuur een email naar [[email protected]](mailto:[email protected]).
208206

209207
{{< dynamic_form_engine >}}
210208

@@ -216,7 +214,7 @@ Vragen over de vacature of de procedure? Stuur een email naar info@algorithmaudi
216214

217215
{{< accordion_item_open title="Stagiair (0.8-1.0 fte)" image="/images/logo/logo.svg" id="" background_color="#ffffff" tag1="doorlopende sollicitatie" >}}
218216

219-
{{< button button_text="Solliciteer" button_link="#form1" >}}
217+
{{< button button_text="Solliciteer" button_link="#form2" >}}
220218

221219
#### Functietitel: Stagiair (0.8-1.0 fte)
222220

content/nederlands/knowledge-platform/project-work.md

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,8 @@ subtitle: >
66
algoritmes en AI. Een overzicht van onze technisch audits en normatieve reviews kan
77
worden gevonden in onze [case repository](/nl/algoprudence/)
88
image: /images/svg-illustrations/knowledge_base.svg
9+
search:
10+
searchableText: Amsterdam
911
form1:
1012
title: Kom in contact om samenwerking te bespreken
1113
content: >-

layouts/index.html

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -201,7 +201,7 @@ <h2 class="pt-5 color-blue">{{i18n "search" }}</h2>
201201
const tagToHighlightClass = (tag) => {
202202
if (tag === "Kennisplatform"
203203
|| tag === "Knowledge platform") {
204-
return `highlight-lightblue-sm`;
204+
return `highlight-red-sm`;
205205
}
206206

207207
if (tag === "Algoprudentie"
@@ -211,12 +211,12 @@ <h2 class="pt-5 color-blue">{{i18n "search" }}</h2>
211211

212212
if (tag === "Technische tools"
213213
|| tag === "Technical tools") {
214-
return `highlight-yellow-sm`;
214+
return `highlight-red-sm`;
215215
}
216216

217217
if (tag === "Events"
218218
|| tag === "Evenementen") {
219-
return `highlight-lightblue-sm`;
219+
return `highlight-red-sm`;
220220
}
221221

222222
if (tag === "About"
@@ -250,7 +250,7 @@ <h2 class="pt-5 color-blue">{{i18n "search" }}</h2>
250250
<div class="col-12 col-lg-10">
251251
<h3 class="color-blue search-result-title">${item._highlightResult.title.value}</h3>
252252
<p class="color-gray search-result-subtitle">${item._highlightResult.subtitle.value}</p>
253-
<div class="position-absolute search-tags-desktop">
253+
<div class="pt-3 search-tags-desktop">
254254
${tagToHtml(item.tag)}
255255
</div>
256256
</div>

tina/tina-lock.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Large diffs are not rendered by default.

0 commit comments

Comments
 (0)