Merge pull request #159 from NGO-Algorithm-Audit/feature/structural_edits

changed license and fix \n white spacing NL

Author: jfparie

content/english/technical-tools/implementation-tool.md

@@ -47,7 +47,7 @@ The outcomes of the first questionnaire are displayed in the below figure. The f
 
 {{< container_open icon="fas fa-terminal" title="Development and source code" id="amsterdam" >}}
 
-The questions in the AI Act Implementation Tool are developed in collaboration with the municipaility of Amsterdam. The source code of the tool can be found on <a href="https://github.com/NGO-Algorithm-Audit/AI-Act-Implementation-Tool" target="_blank">Github</a> and can be re-used under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank">CC BY 4.0 license</a> <br> <br> <img src="/images/events/Amsterdam.png" alt="drawing" width="200"/>.
+The questions in the AI Act Implementation Tool are developed in collaboration with the municipaility of Amsterdam. The source code of the tool can be found on <a href="https://github.com/NGO-Algorithm-Audit/AI-Act-Implementation-Tool" target="_blank">Github</a> and can be re-used under the <a href="https://eupl.eu/1.2/en/" target="_blank">EUPL-1.2 license</a>. <br> <br> <img src="/images/events/Amsterdam.png" alt="drawing" width="200"/>.
 
 {{< container_close >}}
 
@@ -120,4 +120,4 @@ The reasoning and motivations behind the selected questions in the AI Act Implem
         white-space: pre-wrap;
         word-wrap: break-word;
     }
-</style>
+</style>

content/nederlands/technical-tools/implementation-tool.md

@@ -41,13 +41,13 @@ De uitkomst van de eerste vragenlijst wordt schematisch weergeven in onderstaand
 * Hoog risico AI-systemen: vallen binnen de reikwijdte van de AI-verordening, behoeven geen extra beheersmaatregelen voor hoog-risico AI-systemen
 * Verboden AI-systemen: vallen binnen de reikwijdte van de AI-verordening, dit type AI-systemen zijn verboden in
 
-<br> <br> <img src="/images/ai-act-implementation-tool/Venn diagram_EN.png" alt="drawing" width="600"/>
+<br> <br> <img src="/images/ai-act-implementation-tool/Venn diagram_NL.png" alt="drawing" width="600"/>
 
 {{< container_close >}}
 
 {{< container_open icon="fas fa-terminal" title="Ontwikkeling en broncode" id="amsterdam" >}}
 
-De vragen in de AI-verordening implemenatie tool zijn ontwikkeld in samenwerking met de gemeente Amsterdam. De broncode van de tool is beschikbaar in <a href="https://github.com/NGO-Algorithm-Audit/AI-Act-Implementation-Tool" target="_blank">Github</a> en kan worden (her)gebruikt onder de <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank">CC BY 4.0 licentie</a> <br> <br> <img src="/images/events/Amsterdam.png" alt="drawing" width="200"/>
+De vragen in de AI-verordening implemenatie tool zijn ontwikkeld in samenwerking met de gemeente Amsterdam. De broncode van de tool is beschikbaar in <a href="https://github.com/NGO-Algorithm-Audit/AI-Act-Implementation-Tool" target="_blank">Github</a> en kan worden (her)gebruikt onder de <a href="https://eupl.eu/1.2/nl/" target="_blank">EUPL-1.2 licentie</a>. <br> <br> <img src="/images/events/Amsterdam.png" alt="drawing" width="200"/>
 
 {{< container_close >}}
 
@@ -82,6 +82,17 @@ Overwegingen en keuzes die zijn gemaakt tijdens het opstellen van de vragenlijst
         color: black;
     }
 
+    /* Allow new lines for small elements inside #AIActImplementationTool */
+    #AIActImplementationTool small {
+        margin-top: 24px;
+        white-space: pre-wrap;
+    }
+
+    /* Allow new lines for label elements inside #AIActImplementationTool */
+    #AIActImplementationTool label {
+        white-space: pre-wrap;
+    }
+
     /* Styling for form-group elements labels inside #AIActImplementationTool */
     #AIActImplementationTool .form-group label {
         color: black;
@@ -109,4 +120,4 @@ Overwegingen en keuzes die zijn gemaakt tijdens het opstellen van de vragenlijst
         white-space: pre-wrap;
         word-wrap: break-word;
     }
-</style>
+</style>