removed EIPA course from upcoming events and added to activities

Author: kaloyanflp

content/english/_index.md

@@ -70,13 +70,6 @@ Activity_Feed:
   featured_button_link: /knowledge-platform/knowledge-base/
   items_title: Upcoming events
   activities:
-    - title: >-
-        Course on 'AI Risk Management in the EU', European Institute of Public Administration
-      link: >-
-        https://www.eipa.eu/courses/artificial-intelligence/
-      image: /images/partner logo-cropped/EIPA.png
-      date: 18-11-2025
-      type: training
     - title: >-
         ODI Europe & UN Women 'Governing the Algorithm: Embedding Gender Equality in Europe’s Digital Future '
       link: >-

content/english/events/activities.md

@@ -27,7 +27,24 @@ facet_groups:
         label: Panel discussion
       - value: presentation
         label: Presentation
+      - value: training
+        label: Training
 events:
+  - title: >-
+      Course on 'AI Risk Management in the EU', European Institute of Public Administration
+    description: >
+      This intensive two-day course by the ['European Institute of Public Administration'](https://www.eipa.eu/) (EIPA) offered a deep dive into AI compliance and risk management in the EU. Participants became familiar with the EU AI Act’s risk-based approach and explored its interplay with the larger digital regulatory frameworks, thereby gaining a rich understanding of their impact on AI development, deployment, and governance.
+    image: /images/partner logo-cropped/EIPA.png
+    date: 18-11-2025
+    facets:
+      - value: year_2025
+        label: '2025'
+        hide: true
+      - value: year_q4_2025
+        label: Q4-2025
+        hide: true
+      - value: type_training
+        label: training
   - title: >-
       AI Act Implementation Congres, The Netherlands AI Coalition
     description: >

content/nederlands/_index.md

@@ -73,13 +73,6 @@ Activity_Feed:
   featured_button_link: /nl/knowledge-platform/knowledge-base/
   items_title: Aankomende events
   activities:
-    - title: >-
-        Cursus 'AI risicomanagement in de EU', European Institute of Public Administration
-      link: >-
-        https://www.eipa.eu/courses/artificial-intelligence/
-      image: /images/partner logo-cropped/EIPA.png
-      date: 18-11-2025
-      type: training
     - title: >-
         ODI Europe & UN Women 'Governing the Algorithm: Embedding Gender Equality in Europe’s Digital Future '
       link: >-

content/nederlands/events/activities.md

@@ -25,7 +25,24 @@ facet_groups:
         label: Paneldiscussie
       - value: presentation
         label: Presentatie
+      - value: training
+        label: Training
 events:
+  - title: >-
+      Cursus 'AI risicomanagement in de EU', European Institute of Public Administration
+    description: >
+      Deze intensieve tweedaagse cursus van het [‘European Institute of Public Administration’](https://www.eipa.eu/) (EIPA) bood een diepgaande kijk op AI-compliance en risicobeheer in de EU. Deelnemers raakten vertrouwd met de risicogebaseerde aanpak van de EU-AI-verordening en verkenden de wisselwerking met de bredere digitale regelgevingskaders, waardoor ze een goed inzicht kregen in de impact ervan op de ontwikkeling, implementatie en governance van AI.
+    image: /images/partner logo-cropped/EIPA.png
+    date: 18-11-2025
+    facets:
+      - value: year_2025
+        label: '2025'
+        hide: true
+      - value: year_q4_2025
+        label: Q4-2025
+        hide: true
+      - value: type_training
+        label: training
   - title: >-
       AI-verordening Implementatie Congres, AI Coalitie 4NL  
     description: >