Merge pull request #307 from NGO-Algorithm-Audit/feature/structural_edits

Feature/structural edits

Author: jfparie

content/english/_index.md

@@ -78,6 +78,12 @@ Activity_Feed:
   featured_button_link: /knowledge-platform/knowledge-base/
   items_title: Upcoming events
   activities:
+    - title: >-
+        Presentation 'Meaningful human interaction', Network of Dutch Public Service Suppiers
+      image: /images/partner logo-cropped/NPD.png
+      link: /knowledge-platform/knowledge-base/public_standard_meaningful_human_intervention/
+      date: 30-10-2025
+      type: presentation
     - title: >-
         Presentation 'Local-only tools for AI validation', The Netherlands
         Platform AI & Government
@@ -86,21 +92,6 @@ Activity_Feed:
       image: /images/partner logo-cropped/PlatformAI_Overheid.jpg
       date: 20-08-2025
       type: presentation
-    - title: >-
-        Presentation 'AI x Governance & Regulation - The EU AI Act is here', Big
-        Data Republic and Kickstart AI
-      link: 'https://meetup-july3.kickstartai-events.org'
-      image: /images/partner logo-cropped/AIxRegulation.png
-      date: 03-07-2025
-      type: presentation
-    - title: >-
-        Presentation 'A Public Standard for Auditing Risk Profiling Algorithms',
-        Audit Analytics Summit 2025, Nyenrode Business University and Utrecht
-        University
-      link: 'https://www.statisticalauditing.com/conference'
-      image: /images/partner logo-cropped/AuditAnalyticsSummit2025.svg
-      date: 20-06-2025
-      type: presentation
   items_button_text: More events
   items_button_link: /events/activities/
 Areas_of_AI_expertise:

content/english/events/activities.md

@@ -4,6 +4,8 @@ facet_groups:
   - value: year
     title: Year
     facets:
+      - value: q3_2025
+        label: Q3-2025
       - value: q2_2025
         label: Q2-2025
       - value: q1_2025
@@ -22,6 +24,40 @@ facet_groups:
       - value: presentation
         label: Presentation
 events:
+  - title: Presentation 'AI x Governance & Regulation - The EU AI Act is here', Big Data Republic and Kickstart AI
+    description: >
+      Presentation 'Auditing a private sector machine learning-driven risk profiling algorithm'
+
+      ![](</images/events/20250703_BDR.jpeg>)
+
+    image: /images/partner logo-cropped/AIxRegulation.png
+    date: 03-07-2025
+    facets:
+      - value: year_2025
+        label: '2025'
+        hide: true
+      - value: year_q3_2025
+        label: Q3-2025
+        hide: true
+      - value: type_presentation
+        label: presentation
+  - title: Presentation 'A Public Standard for Auditing Risk Profiling Algorithms', Audit Analytics Summit 2025, Nyenrode Business University and Utrecht University 
+    description: >
+      Presentation 'A Public Standard for Auditing Risk Profiling Algorithms', <a href="https://www.statisticalauditing.com/conference" target="_blank">Audit Analytics Summit 2025</a>, Nyenrode Business University and Utrecht University
+
+      ![](</images/events/20250620_AuditAnalyticsSummit.jpeg>)
+
+    image: /images/partner logo-cropped/AuditAnalyticsSummit2025.svg
+    date: 20-06-2025
+    facets:
+      - value: year_2025
+        label: '2025'
+        hide: true
+      - value: year_q2_2025
+        label: Q2-2025
+        hide: true
+      - value: type_presentation
+        label: presentation
   - title: 'Panel discussion "Between Promise and Problem: Data-Driven Models in Sustainability Policy", Data for Policy conference'
     description: >
       How do the opportunities of complex, data-driven models relate to their limitations and political sensitivities, and what realistic demands can we make regarding the standardization and transparency of their scientific and democratic legitimacy?
@@ -812,7 +848,6 @@ layout: overview
 title: Activities
 subtitle: >
   Knowledge sharing is an integral part of Algorithm Audit's mission. Members of
-  our team speak at events. An overview can be found below. [Get in
-  touch](/about/contact/) to discuss contributions.
+  our team speak at events. On this page an overview of past event can be found.
 image: /images/svg-illustrations/events.svg
 ---

content/english/knowledge-platform/project-work.md

@@ -86,9 +86,9 @@ From Q3-2025 up to Q1-2026, Algorithm Audit participates in a consortium with th
 
 {{< container_open title="Discrimination assessment protocol – Council of Europe" id="assessment-protocol" icon="fas fa-scroll" >}}
 
-From Q3-2025 up to Q4-2025, Algorithm Audit supports the Council of Europe (CoE) and the equality bodies of Belgium, Finland and Portugal to develop assessment protocols to uphold equality and non-discrimination by use of AI in public administration.
+From Q3-2025 up to Q4-2025, Algorithm Audit supports the Council of Europe (CoE) and the equality bodies of Belgium, Finland and Portugal to develop assessment protocols to uphold equality and non-discrimination by use of AI in public administration. More information about the project can be found <a href="https://www.coe.int/en/web/inclusion-and-antidiscrimination/upholding-equality-and-non-discrimination-by-equality-bodies-regarding-the-use-of-artificial-intelligence-ai-in-public-administrations1" target="_blank">here</a>.
 
-{{< image image1="/images/partner logo-cropped/CoE.png" alt1="Council of Europe" caption1="Council of Europe" link1="" width_desktop="2" >}}
+{{< image image1="/images/partner logo-cropped/CoE_EU.jpg" alt1="Council of Europe" caption1="Council of Europe" link1="" width_desktop="6" >}}
 
 {{< container_close >}}
 

content/nederlands/_index.md

@@ -83,27 +83,18 @@ Activity_Feed:
   featured_button_link: /nl/knowledge-platform/knowledge-base/
   items_title: Aankomende events
   activities:
+    - title: >-
+        Presentatie 'Betekenisvolle menselijke tussenkomst', Netwerk van Publieke Dienstverleners
+      image: /images/partner logo-cropped/NPD.png
+      link: /nl/knowledge-platform/knowledge-base/public_standard_meaningful_human_intervention/
+      date: 30-10-2025
+      type: presentatie
     - title: 'Presentatie ''Local-only tools voor AI validatie'', Platform AI & Overheid'
       link: >-
         https://forms.zohopublic.eu/ecpplatform/form/AanmeldformulieronlineAIlunchbreaksessies/formperma/9n7oFcEAlLYZtxJ73sMRbsNiPMDYHeMaIAFcUc7fWOA
       image: /images/partner logo-cropped/PlatformAI_Overheid.jpg
       date: 20-08-2025
       type: presentatie
-    - title: >-
-        Presentation 'AI x Governance & Regulation - The EU AI Act is here', Big
-        Data Republic and Kickstart AI
-      link: 'https://meetup-july3.kickstartai-events.org'
-      image: /images/partner logo-cropped/AIxRegulation.png
-      date: 03-07-2025
-      type: presentatie
-    - title: >-
-        Presentatie 'A Public Standard for Auditing Risk Profiling Algorithms',
-        Audit Analytics Summit 2025, Nyenrode Business University en
-        Universiteit Utrecht
-      link: 'https://www.statisticalauditing.com/conference'
-      image: /images/partner logo-cropped/AuditAnalyticsSummit2025.svg
-      date: 20-06-2025
-      type: presentatie
   items_button_text: Meer events
   items_button_link: /nl/events/activities/
 Areas_of_AI_expertise:

content/nederlands/events/activities.md

@@ -4,6 +4,8 @@ facet_groups:
   - value: year
     title: Jaar
     facets:
+      - value: q3_2025
+        label: Q3-2025
       - value: q2_2025
         label: Q2-2025
       - value: q1_2025
@@ -22,6 +24,40 @@ facet_groups:
       - value: presentation
         label: Presentatie
 events:
+  - title: Presentatie 'AI x Governance & Regulation - The EU AI Act is here', Big Data Republic en Kickstart AI
+    description: >
+      Presentatie 'Het auditeren van een private sector machine learning-gedreven risicoprofileringsalgoritme'
+
+      ![](</images/events/20250703_BDR.jpeg>)
+
+    image: /images/partner logo-cropped/AIxRegulation.png
+    date: 03-07-2025
+    facets:
+      - value: year_2025
+        label: '2025'
+        hide: true
+      - value: year_q3_2025
+        label: Q3-2025
+        hide: true
+      - value: type_presentation
+        label: presentatie
+  - title: Presentatie 'Een publieke standaard voor het auditeren van risicoprofileringsalgoritmen', Audit Analytics Summit 2025, Nyenrode Business University en Universiteit Utrecht 
+    description: >
+      Presentatie 'Een publieke standaard voor het auditeren van risicoprofileringsalgoritmen', <a href="https://www.statisticalauditing.com/conference" target="_blank">Audit Analytics Summit 2025</a>, Nyenrode Business University en Universiteit Utrecht
+
+      ![](</images/events/20250620_AuditAnalyticsSummit.jpeg>)
+
+    image: /images/partner logo-cropped/AuditAnalyticsSummit2025.svg
+    date: 20-06-2025
+    facets:
+      - value: year_2025
+        label: '2025'
+        hide: true
+      - value: year_q2_2025
+        label: Q2-2025
+        hide: true
+      - value: type_presentation
+        label: presentatie
   - title: 'Panel discussie "Between Promise and Problem: Data-Driven Models in Sustainability Policy", Data for Policy conferentie'
     description: >
       Hoe verhouden de kansen van complexe, data-gedreven modellen zich tot hun beperkingen en politieke gevoeligheden, en welke realistische eisen kunnen we stellen aan de standaardisatie en transparantie van hun wetenschappelijke en democratische legitimiteit?
@@ -822,9 +858,7 @@ events:
 layout: overview
 title: Evenementen
 subtitle: >
-  Kennisdeling is een belangrijk onderdeel van Algorithm Audit's missie. We
-  spreken regelmatig op events. Stuur een [bericht](/nl/about/contact/) om een
-  mogelijke bijdrage te bespreken.
+  Kennisdeling is een belangrijk onderdeel van Algorithm Audit's missie. Leden van ons team spreken geregeld op events. Op deze pagina kan een overzicht van events uit het verleden worden gevonden.
 image: /images/svg-illustrations/events.svg
 ---
 

content/nederlands/knowledge-platform/project-work.md

@@ -86,9 +86,9 @@ Van Q3-2025 tot en met Q1-2026 neemt Algorithm Audit deel aan een consortium met
 
 {{< container_open title="Discriminatie beoordelingsprotocol – Raad van Europa" id="assessment-protocol" icon="fas fa-scroll" >}}
 
-Van Q3-2025 tot en met Q4-2025 ondersteunt Algorithm Audit de Raad van Europa (RvE) en de mensenrechteninstituten van België, Finland en Portugal bij het ontwikkelen van beoordelingsprotocollen om gelijke behandeling en non-discriminatie te waarborgen bij het gebruik van AI in de publieke sector.
+Van Q3-2025 tot en met Q4-2025 ondersteunt Algorithm Audit de Raad van Europa (RvE) en de mensenrechteninstituten van België, Finland en Portugal bij het ontwikkelen van beoordelingsprotocollen om gelijke behandeling en non-discriminatie te waarborgen bij het gebruik van AI in de publieke sector. Meer information over het project kan <a href="https://www.coe.int/en/web/inclusion-and-antidiscrimination/upholding-equality-and-non-discrimination-by-equality-bodies-regarding-the-use-of-artificial-intelligence-ai-in-public-administrations1" target="_blank">hier</a> worden gevonden.
 
-{{< image image1="/images/partner logo-cropped/CoE.png" alt1="Council of Europe" caption1="Council of Europe" link1="" width_desktop="2" >}}
+{{< image image1="/images/partner logo-cropped/CoE_EU.jpg" alt1="Council of Europe" caption1="Council of Europe" link1="" width_desktop="6" >}}
 
 {{< container_close >}}
 

layouts/.DS_Store

@@ -61,7 +61,7 @@
 
           <!-- Search -->
           <li class="nav-item">
-            <a class="nav-link" href='{{ if eq .Site.Language.Lang "en" }}{{else}}/nl{{end}}/#search' title="Search">{{i18n "search" }} <i class="fas fa-search"></i></a>
+            <a class="nav-link" href='{{ if eq .Site.Language.Lang "en" }}{{else}}/nl{{end}}/#search' title="Search"><i class="fas fa-search"></i></a>
           </li>
           <!-- /Search -->