Merge pull request #252 from NGO-Algorithm-Audit/feature/structural_edits

added text to public standard

Author: jfparie

content/english/knowledge-platform/knowledge-base/Public_standard_Meaningful_human_intervention.md

@@ -17,7 +17,8 @@ image: /images/knowledge_base/Public_standard_meaningful_human_intervention.png
 ---
 
 ### Public standard
+How to prevent fully automated decision, as prohibited under art. 22 of the GDPR, when using risk profiling algorithms? Algorithm Audit has brought together a pragmatic step-by-step guide on how to navigate this prohibition. We read many and often lengthy documents that have been published in the aftermath of the ground breaking Schufa-ruling by the Court of Justice of the EU. Based on these insights, combined with our practical experience on human-algorithm interaction, the public standard also provides concrete guidelines how to comply with article 14 of the AI Act (human oversight).
 
-...
+Note: over the coming months, this public standard will be integrated into Q7 of our open-source [AI Act Implementation Tool](/technical-tools/implementation-tool/).
 
 {{< embed_pdf url="/pdf-files/knowledge-base/20250515 Public standard Meaningful human intervention.pdf" url2="/pdf-files/knowledge-base/20250515 Carrousel Meaningful human intervention risk profiling algorithms.pdf" width_mobile_pdf="12" width_desktop_pdf="6" >}}

content/nederlands/knowledge-platform/knowledge-base/Public_standard_Meaningful_human_intervention.md

@@ -17,7 +17,8 @@ image: /images/knowledge_base/Publieke_standaard_Betekenisvolle_menselijke_tusse
 ---
 
 ### Publieke standaard
+Hoe kan volledig geautomatiseerde besluitvorming, zoals verboden onder artikel 22 van de AVG, worden voorkomen bij het gebruik van risicoprofileringsalgoritmes? Algorithm Audit heeft een pragmatisch stappenplan samengesteld om deze verboden vorm van besluitvorming te voorkomen. We hebben de vele en vaak omvangrijke documenten gelezen die zijn gepubliceerd naar aanleiding van de baanbrekende Schufa-uitspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie. Op basis van deze inzichten, gecombineerd met onze prakijkervaring met mens-algoritme interactie, biedt deze publieke standaard ook concrete richtlijnen om te voldoen aan artikel 14 van de AI-verordening (menselijk toezicht).
 
-...
+Merk op: in de komende maanden zal deze publieke standaard worden geïntegreerd in vraag 7 van onze open-source [AI-verordening implementatie tool](/nl/technical-tools/implementation-tool/).
 
 {{< embed_pdf url="/pdf-files/knowledge-base/20250515 Publieke standaard Betekenisvolle menselijke tussenkomst.pdf" url2="/pdf-files/knowledge-base/20250515 Carrousel Meaningful human intervention risk profiling algorithms.pdf" width_mobile_pdf="12" width_desktop_pdf="6" >}}