Merge pull request #295 from NGO-Algorithm-Audit/feature/structural_edits

Minor updates

Author: jfparie

content/english/about/teams.md

@@ -28,12 +28,12 @@ about_AA:
       image: /images/about/technical-tools.svg
       content: >
         Implementing and testing technical tools to detect and mitigate bias,
-        e.g., sociotechnical evaluation of generative AI, [unsupervised bias detection tool](/technical-tools/bdt/) and [synthetic data generation](/technical-tools/sdg/).
+        e.g., sociotechnical evaluation of generative AI, [unsupervised bias detection](/technical-tools/bdt/) and [synthetic data generation](/technical-tools/sdg/).
     - subtitle: Project work
       image: /images/about/project.svg
       content: >
-        [Support](/knowledge-platform/project-work/) for specific questions from public and private sector
-        organisations regarding responsible use of AI
+        [Supporting](/knowledge-platform/project-work/) public and private sector
+        organisations with specific questions regarding responsible use of AI, from a not-for-profit perspective.
 team:
   title: Team synthetic data generation
   content: Part-time team working on synthetic data generation

content/nederlands/about/teams.md

@@ -17,27 +17,24 @@ about_AA:
     - subtitle: Kennisplatform
       image: /images/about/knowledge-platform.svg
       content: >
-        Het samenbrengen van kennis en experts om het collectieve leerproces
+        Samenbrengen van kennis en experts om het collectieve leerproces
         over de verantwoorde inzet van algoritmes aan te jagen, zie onze
         [white papers](/nl/knowledge-platform/knowledge-base/) en
         [publieke standaarden](/nl/knowledge-platform/knowledge-base/).
     - subtitle: Normatieve adviescommissies
       image: /images/about/commission.svg
       content: >
-        Samenbrengen van adviescommissies die op een deliberatieve en inclusieve
-        wijze normatief advies uitbrengen over concrete ethische kwesties die
-        zich voordoen bij de inzet van algoritmes, met
-        [algoprudentie](/nl/algoprudence/) als resultaat.
+        Adviseren over ethische vraagstukken die zich voordoen in de algoritmische praktijk door het faciliteren van deliberatieve en inclusieve adviescommissies, met [algoprudentie](/nl/algoprudence/) als resultaat
     - subtitle: Technische tools
       image: /images/about/technical-tools.svg
       content: >
-        Implementeren en testen van open-source software voor de verantwoorde inzet van algoritmes en AI, o.a. sociotechnische evaluatie van generatieve AI, [unsupervised bias
+        Implementeren en testen van open source software voor de verantwoorde inzet van algoritmes en AI, o.a. socio-technische evaluatie van generatieve AI, [unsupervised bias
         detectie](/nl/technical-tools/bdt/) en [synthetische data generatie](/nl/technical-tools/sdg/).
     - subtitle: Projectwerk
       image: /images/about/project.svg
       content: >
         [Ondersteuning](/nl/knowledge-platform/project-work/) bij specifieke vragen vanuit de publieke en private sector
-        over de verantwoorde inzet van algoritmes.
+        over de verantwoorde inzet van algoritmes, zonder winstoogmerk.
 team:
   title: Team synthetische data generatie
   content: Team dat part-time werkt aan synthetische data generatie tool