Merge pull request #227 from NGO-Algorithm-Audit/feature/structural_edits

Update text font and intro text NL EN

Author: jfparie

content/english/_index.md

@@ -44,13 +44,7 @@ Core_Activities:
       color: '#B4DEE8'
 About:
   content: >
-    Algorithm Audit is a technically skilled, highly interdisciplinary and
-    socially engaged organization building public knowledge about responsible AI
-    and algorithms. Through not-for-profit project work, we offer an alternative
-    to commercial consulting, maintaining at least the same quality standards
-    but without profit maximization. Our primary focus is advising public sector
-    organizations, and we actively promote knowledge exchange between government
-    entities.
+    Who decides on the algorithms that shape our society? We believe this belongs to all of us. At Algorithm Audit, we tackle the value-based questions at the heart of AI and data modelling. We specialise in transparent deliberation over technical choices with regard to their real-world consequences. As a nonprofit knowledge platform, our team of data scientists, lawyers, and ethicists bridge the gap between industry, academia and public policy, connecting bottom-up experience with state-of-the-art insights. Through open-source tools, independent validation, and public sector guidance, we translate knowledge into action. Connect with us to make responsible AI a shared effort.
 Activity_Feed:
   enable: true
   button_text: View more...

content/nederlands/_index.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Banner:
       - text: AI standaarden
 About:
   content: >
-    Algorithm Audit is een technisch onderlegde, sterk interdisciplinaire en maatschappelijk betrokken stichting die zich inspant voor publieke kennisopbouw over verantwoorde AI en algoritmes. Door het verrichten van not-for-profit projectwerk zijn we een alternatief voor commerciële consulting, waarbij we minimaal dezelfde kwaliteitsstandaarden hanteren maar dan zonder winstmaximalisatie. We adviseren voornamelijk publieke sector organisaties en zetten ons actief in om kennisuitwisseling tussen overheidsorganisaties te bevorderen.
+    Wie beslist over de algoritmes die onze samenleving vormgeven? Wij vinden dat iedereen hierover moet kunnen meebeslissen. Bij Algorithm Audit bieden we oplossingen voor waardegedreven vragen die centraal staan bij de inzet van AI en data-analyse. Onze expertise richt zich op het effect van technische keuzes op mens en maatschappij. Als een non-profit kennisplatform slaat ons team van data scientists, juristen en ethici een brug tussen het bedrijfsleven, de wetenschap en openbaar bestuur. We verbinden ervaringen vanuit de uitvoeringspraktijk met de nieuwste technische inzichten. Met behulp van open-source tools, onafhankelijke validatie en projectwerk voor publieke sector organisaties, vertalen we kennis naar actie. Kom in contact om samen werk te maken van de verantwoorde inzet van AI.
 Core_Activities:
   activities:
     - title: Kennisplatform

layouts/partials/landingpage/core-activities.html

@@ -5,12 +5,12 @@
         {{ range .activities }}
 
         <a href={{.url}} class="col-12 col-lg-6 col-xl-3 p-1">
-            <div style="background-color: {{.color}};" class="rounded-lg color-blue font-AvenirNextProDemi font-size-1rem font-size-xl-1_5rem container p-0">
+            <div style="background-color: {{.color}};" class="rounded-lg color-blue font-size-1rem font-size-xl-1_5rem container p-0">
                 <div class="row mx-4 py-3">
                     <i class="font-size-2rem fa {{ .icon }}"></i>
                 </div>
                 <row class="row mx-4 pt-3">
-                    <h3 class="color-blue font-AvenirNextProDemi font-size-1_3rem">{{.title}}</h3>
+                    <h3 class="color-blue font-size-1_3rem">{{.title}}</h3>
                 </row>
                 <row class="row mx-4 pb-0 landing-page-core-activities-row-subtitle">
                     <p class="color-blue font-size-1rem">{{.subtitle}}</p>