Update home page EN NL article TvT

Author: jfparie

content/english/_index.md

@@ -52,22 +52,20 @@ overview_block:
 Activity_Feed:
   featured_title: Featured
   featured_activities:
+    - title: Empirical methods for supervising algorithmic profiling systems
+      intro: >
+        Article written in collaboration with researchers of the Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis (CPB).
+      link: /knowledge-platform/knowledge-base/empirical_methods_for_supervising_algorithmic_profiling_systems/
+      image: /images/knowledge_base/White_paper_Empirical_methods.png
+      date: 31-10-2025
+      type: article
     - title: 'Algoprudence: Predicting irresponsible driving'
       intro: >
         Case study how irresponsible driving can be predicted based on data of a car sharing platform.
       link: /algoprudence/cases/aa202501_predicting-irresponsible-driving-behavior/
       image: /images/algoprudence/AA202501/Cover_EN.png
       date: 30-09-2025
       type: algoprudence
-    - title: >-
-        Inventory 14 Dutch Ministries Netherlands Algorithm Registry
-      intro: >
-        Overview of 14 Dutch ministries' inventories of high-risk AI systems and high-impact algorithms.
-      link: >-
-        /knowledge-platform/knowledge-base/inventory_high_risk_ai_systems/
-      image: /images/knowledge_base/Inventarisation Netherlands Algorithm Registry.png
-      date: 26-08-2025
-      type: review
   featured_button_text: More items
   featured_button_link: /knowledge-platform/knowledge-base/
   items_title: Upcoming events

content/nederlands/_index.md

@@ -55,22 +55,20 @@ overview_block:
 Activity_Feed:
   featured_title: Uitgelicht
   featured_activities:
+    - title: Praktische handvatten voor empirisch toezicht op profileringsalgoritmes
+      intro: >
+        Artikel geschreven in samenwerking met onderzoekers van het Centraal Planbureau (CPB) over toezicht op profileringsalgoritmes.
+      link: /nl/knowledge-platform/knowledge-base/empirical_methods_for_supervising_algorithmic_profiling_systems/
+      image: /images/knowledge_base/White_paper_Empirische_toetsingsmethoden.png
+      date: 31-10-2025
+      type: artikel
     - title: 'Algoprudentie: Voorspellen van onverantwoord rijgedrag'
       intro: >
         Case study naar het voorspellen van onverantwoord rijgedrag op basis van de data van een autodeelplatform.
       link: /nl/algoprudence/cases/aa202501_predicting-irresponsible-driving-behavior/
       image: /images/algoprudence/AA202501/Cover_NL.png
       date: 30-09-2025
       type: algoprudence
-    - title: Inventarisatie 14 ministries Algoritmeregister
-      intro: >
-        Afgelopen zomer hebben 14 Nederlandse ministeries hun inventarisaties
-        van hoog-risico AI-systemen en impactvolle algoritmes gedeeld. Wij
-        maakten een inventarisatie.
-      link: /nl/knowledge-platform/knowledge-base/inventory_high_risk_ai_systems/
-      image: /images/knowledge_base/Inventarisatie Algoritmeregister.png
-      date: 26-08-2025
-      type: onderzoek
   featured_button_text: Meer items
   featured_button_link: /nl/knowledge-platform/knowledge-base/
   items_title: Aankomende events