minor edits

Author: jfparie

content/english/algoprudence/how-we-work.md

@@ -54,7 +54,7 @@ Advice of commission is published together with problem statement on our website
 
 Over the years, we have developed our own deliberative audit methodology. Algorithm Audit's guidelines for convening a normative advice commission can be consulted in the below document. [Get in touch](/about/contact/) to share feedback about these guidelines.
 
-{{< pdf_frame articleUrl1="https://drive.google.com/file/d/1eHKVFu7YApSdbGmOX1aKLOuH7UIkm41a/preview" >}}
+{{< pdf_frame articleUrl1="https://drive.google.com/file/d/1qu-dv1ZJvmqjYi6tVC7bbpxuzQdThhOk/preview" width_desktop_pdf="6" width_mobile_pdf="12" >}}
 
 {{< container_close >}}
 

content/english/knowledge-platform/knowledge-base.md

@@ -13,6 +13,8 @@ facet_groups:
         label: GDPR
       - value: scientific
         label: Scientific
+      - value: standard
+        label: Standards
   - value: type
     title: Type
     facets:
@@ -26,6 +28,8 @@ facet_groups:
         label: Report
       - value: review
         label: Review
+      - value: standard
+        label: Standard
       - value: white_paper
         label: White paper
 pagesize: 4

content/english/knowledge-platform/knowledge-base/Public_standard_profiling.md

@@ -8,6 +8,8 @@ summary: Public standard profiling algorithms
 facets:
   - value: type_white_paper
     label: white paper
+  - value: type_standard
+    label: standard
   - value: subject_FR
     label: fundamental rights
   - value: subject_standard
@@ -31,6 +33,6 @@ Deployers of profiling systems should not wait for European harmonised standards
 2. Classic rule-based profiling systems, that are based on rules defined solely by natural persons, do not fall under the definition of an AI-system and are therefore not in scope of the AI Act
 3. AI Act standards will only be available behind the paywall of standardisation organisations and therefore impede public knowledge building about responsible algorithms.
 
-In the Netherlands, ‘simple’ rule-based profiling systems have been deployed irresponsibly for over the last 15 years. This public standard aims to contribute to concise risk management measures that can be implemented today to deploy profiling more reponsibly.
+In the Netherlands, ‘simple’ rule-based profiling systems have been deployed irresponsibly for over the last 15 years. This public standard aims to contribute to concise risk management measures that can be implemented today to deploy profiling more responsibly.
 
 {{< pdf_frame articleUrl1="https://drive.google.com/file/d/1_Bbeo-R7Mn3_om3hiwRCuqq_hppNwqmi/preview" width_desktop_pdf="6" width_mobile_pdf="12" >}}

content/nederlands/algoprudence/how-we-work.md

@@ -55,7 +55,7 @@ Het uitgebrachte advies van de commissie wordt samen met het probleemstelling-do
 
 Door de jaren heen hebben we onze eigen deliberatieve auditmethodologie ontwikkeld. Algorithm Audit's richtlijnen voor het bijeenbrengen van normatieve adviescommissie kunnen worden gevonden in onderstaand document.
 
-{{< pdf_frame articleUrl1="https://drive.google.com/file/d/1eHKVFu7YApSdbGmOX1aKLOuH7UIkm41a/preview" >}}
+{{< pdf_frame articleUrl1="https://drive.google.com/file/d/1qu-dv1ZJvmqjYi6tVC7bbpxuzQdThhOk/preview" width_desktop_pdf="6" width_mobile_pdf="12" >}}
 
 {{< container_close >}}
 

content/nederlands/knowledge-platform/knowledge-base.md

@@ -5,12 +5,14 @@ facet_groups:
     facets:
       - value: algoprudence
         label: Algoprudentie
+      - value: GDPR
+        label: Avg
       - value: DSA
         label: DSA
       - value: FR
         label: Grondrechten
-      - value: GDPR
-        label: Avg
+      - value: standard
+        label: Standaarden
       - value: scientific
         label: Wetenschappelijk
   - value: type
@@ -26,6 +28,8 @@ facet_groups:
         label: Opinie
       - value: report
         label: Rapport
+      - value: standard
+        label: Standaard
       - value: white_paper
         label: White paper
 pagesize: 4
@@ -43,3 +47,4 @@ subtitle: >
   Mis je een item? [Laat het weten](/nl/about/contact/).
 image: /images/svg-illustrations/knowledge_base.svg
 ---
+

content/nederlands/knowledge-platform/knowledge-base/Public_standard_profiling.md

@@ -8,6 +8,8 @@ summary: Public standard profiling algorithms
 facets:
   - value: type_white_paper
     label: white paper
+  - value: type_standard
+    label: standard
   - value: subject_FR
     label: fundamental rights
   - value: subject_standard