Updated Advisory Board NL EN

Author: jfparie

content/english/about/boards.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Board and advisors
-subtitle: "Algorithm Audit consists of an executive board, international advisors and an advisory board."
+subtitle: "Algorithm Audit consists of an executive board, advisory board and a group of international advisors."
 image: /images/svg-illustrations/events.svg
 team:
   - title: Board
@@ -12,40 +12,62 @@ team:
         name: Ariën Voogt
         bio: |
           Board member
+        linkedIn: "https://www.linkedin.com/in/ariën-voogt-650133200/"
       - image: /images/people/JParie.jpg
         name: Jurriaan Parie
         bio: |
           Director-board member
+        linkedIn: "https://www.linkedin.com/in/jfparie/"
       - image: /images/people/Profile.png
         name:
         bio: |
           to be announced
+  - title: Advisory Board
+    id: advisory-board
+    content: Advisory Board coaching the board of Algorithm Audit regarding governance and strategy
+    icon: fas fa-eye
+    team_members:
+      - image: /images/people/AMeuwese.jpg
+        name: Anne Meuwese
+        bio: |
+          Professor of Public Law and Governance of Al at Leiden University
+        linkedIn: "https://www.linkedin.com/in/anne-meuwese-65975813/"
+      - image: /images/people/HDekkerAbdulaziz.jpg
+        name: Hind Dekker-Abdulaziz
+        bio: |
+          Advisor data protection UWV, former member of Dutch Parliament
+        linkedIn: "https://www.linkedin.com/in/hindabdulaziz/"
+      - image: /images/people/MOosterveld.jpg
+        name: Marcel Oosterveld
+        bio: |
+          CFO at Consumentenbond
+        linkedIn: "https://www.linkedin.com/in/marcel-oosterveld-a852663/"
+      - image: /images/people/SNas.png
+        name: Sjoera Nas
+        bio: |
+          Senior Privacy Expert at Privacy Company, former co-director Bits of Freedom
+        linkedIn: "https://www.linkedin.com/in/sjoera/"
 quick_navigation:
   title: Overzicht
   links:
     - title: Board
       url: "#board"
-    - title: International experts
-      url: "#international-experts"
     - title: Advisory board
       url: "#advisory-board"
+    - title: International experts
+      url: "#international-experts"
 ---
 
 {{< team index="0" >}}
 
-{{< container_open title="International expert group" id="international-experts" icon="fas fa-user-plus" >}}
-
-- [Aileen Nielsen](https://hls.harvard.edu/faculty/aileen-nielsen/), Visiting Assistant Professor, Harvard Law School, author of the book [Practical Fairness](https://www.oreilly.com/library/view/practical-fairness/9781492075721/) &#x9;
-- [Anne Meuwese](https://www.universiteitleiden.nl/medewerkers/anne-meuwese#tab-1), Professor Public Law & Governance of AI, Leiden University
-- [Edgar Whitley](https://www.lse.ac.uk/management/people/academic-staff/ewhitley), Associate Professor of Information Systems at the London School of Economics and Political Sciences&#x9;
-- [Kiza Magendane](https://progressiefcafe.nl/team/kiza/), writer, founder of [Profressive Café](https://progressiefcafe.nl) and social entrepeneur
-- [Raphaële Xenidis](https://www.sciencespo.fr/ecole-droit/en/xenidis-raphaele/), Assistant Professor in European Law at Sciences Po Paris. Co-author of the EU report [Algorithmic Discrimination in Europe](https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/082f1dbc-821d-11eb-9ac9-01aa75ed71a1)
-- [Ola Al Khatib](https://www.uu.nl/staff/OAAlKhatib), PhD-candidate Regulation of Algorithmic Decision-making, Utrecht University
-
-{{< container_close >}}
+{{< team index="1" >}}
 
-{{< container_open icon="fas fa-eye" title="Advisory board" id="advisory-board" >}}
+{{< container_open title="International expert group" id="international-experts" icon="fas fa-user-plus" >}}
 
-Currently being established
+- <a href="https://hls.harvard.edu/faculty/aileen-nielsen/" target="_blank">Aileen Nielsen</a>, Visiting Assistant Professor, Harvard Law School, author of the book <a href="https://www.oreilly.com/library/view/practical-fairness/9781492075721/" target="_blank">Practical Fairness</a>
+- <a href="https://www.lse.ac.uk/management/people/academic-staff/ewhitley" target="_blank">Edgar Whitley</a>, Associate Professor of Information Systems at the London School of Economics and Political Sciences
+- <a href="https://www.kizamagendane.nl/" target="_blank">Kiza Magendane</a>, writer, founder of Progressive Café en <a href="https://www.denieuwekamer.nl" target="_blank">The New Chamber</a>
+- <a href="https://www.sciencespo.fr/ecole-droit/en/xenidis-raphaele/" target="_blank">Raphaële Xenidis</a>, Assistant Professor in European Law at Sciences Po Paris. Co-author of the EU report <a href="https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/082f1dbc-821d-11eb-9ac9-01aa75ed71a1" target="_blank">Algorithmic Discrimination in Europe</a>
+- <a href="https://www.uu.nl/staff/OAAlKhatib" target="_blank">Ola Al Khatib</a>, PhD-candidate Regulation of Algorithmic Decision-making, Utrecht University
 
-{{< container_close >}}
+{{< container_close >}}

content/nederlands/about/boards.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 title: Bestuur en adviesorganen
-subtitle: "Stichting Algorithm Audit bestaat uit een bestuur, internationale adviseurs en een Raad van Advies (RvA)."
+subtitle: "Stichting Algorithm Audit bestaat uit een bestuur, Raad van Advies (RvA) en groep internationale adviseurs."
 image: /images/svg-illustrations/events.svg
 team:
-  - title: "Bestuur "
+  - title: Bestuur
     content: Bestuur van stichting Algorithm Audit
     id: board
     icon: fas fa-users
@@ -12,40 +12,62 @@ team:
         name: Ariën Voogt
         bio: |
           Bestuurder
+        linkedIn: "https://www.linkedin.com/in/ariën-voogt-650133200/"
       - image: /images/people/JParie.jpg
         name: Jurriaan Parie
         bio: |
           Directeur-bestuurder
+        linkedIn: "https://www.linkedin.com/in/jfparie/"
       - image: /images/people/Profile.png
         name:
         bio: |
           aan te kondigen
+  - title: Raad van Advies
+    id: advisory-board
+    content: De Raad van Advies coacht het bestuur van stichting Algorithm Audit over governance en strategie van de organisatie.
+    icon: fas fa-eye
+    team_members:
+      - image: /images/people/AMeuwese.jpg
+        name: Anne Meuwese
+        bio: |
+          Hoogleraar Public Law and Governance of Al, Universiteit Leiden
+        linkedIn: "https://www.linkedin.com/in/anne-meuwese-65975813/"
+      - image: /images/people/HDekkerAbdulaziz.jpg
+        name: Hind Dekker-Abdulaziz
+        bio: |
+          Adviseur gegevensbescherming UWV, voormalig Tweede Kamerlid 
+        linkedIn: "https://www.linkedin.com/in/hindabdulaziz/"
+      - image: /images/people/MOosterveld.jpg
+        name: Marcel Oosterveld
+        bio: |
+          CFO, Consumentenbond
+        linkedIn: "https://www.linkedin.com/in/marcel-oosterveld-a852663/"
+      - image: /images/people/SNas.png
+        name: Sjoera Nas
+        bio: |
+          Senior Privacy Expert, Privacy Company en voormalig co-directeur Bits of Freedom
+        linkedIn: "https://www.linkedin.com/in/sjoera/"
 quick_navigation:
   title: Overzicht
   links:
     - title: Bestuur
       url: "#board"
-    - title: Internationale adviseurs
-      url: "#international-advisors"
     - title: Raad van Advies
       url: "#advisory-board"
+    - title: Internationale adviseurs
+      url: "#international-advisors"
 ---
 
 {{< team index="0" >}}
 
-{{< container_open title="Internationale adviseurs" id="international-advisors" icon="fas fa-user-plus" >}}
-
-- <a href="https://hls.harvard.edu/faculty/aileen-nielsen/" target="_blank">Aileen Nielsen</a>, Visiting Assistant Professor, Harvard Law School, auteur van het boek <a href="https://www.oreilly.com/library/view/practical-fairness/9781492075721/" target="_blank">Practical Fairness</a>;
-- [Anne Meuwese](https://www.universiteitleiden.nl/medewerkers/anne-meuwese#tab-1), Hoogleraar Staats- en Bestuursrecht, Universiteit Leiden
-- [Edgar Whitley](https://www.lse.ac.uk/management/people/academic-staff/ewhitley), Associate Professor of Information Systems at the London School of Economics and Political Sciences&#x9;
-- [Kiza Magendane](https://progressiefcafe.nl/team/kiza/), schrijver, oprichter van [Profressief Café](https://progressiefcafe.nl) en beleidsondernemer
-- [Raphaële Xenidis](https://www.sciencespo.fr/ecole-droit/en/xenidis-raphaele/), Assistant Professor in European Law at Sciences Po Paris. Co-author of the EU report [Algorithmic Discrimination in Europe](https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/082f1dbc-821d-11eb-9ac9-01aa75ed71a1)
-- [Ola Al Khatib](https://www.uu.nl/staff/OAAlKhatib), PhD-kandidaat regulering van algoritmische besluitvormingsprocedures, Universiteit Utrecht
-
-{{< container_close >}}
+{{< team index="1" >}}
 
-{{< container_open icon="fas fa-eye" title="Raad van Advies" id="advisory-board" >}}
+{{< container_open title="Internationale adviseurs" id="international-advisors" icon="fas fa-user-plus" >}}
 
-In oprichting
+- <a href="https://hls.harvard.edu/faculty/aileen-nielsen/" target="_blank">Aileen Nielsen</a>, Visiting Assistant Professor, Harvard Law School, auteur van het boek <a href="https://www.oreilly.com/library/view/practical-fairness/9781492075721/" target="_blank">Practical Fairness</a>
+- <a href="https://www.lse.ac.uk/management/people/academic-staff/ewhitley" target="_blank">Edgar Whitley</a>, Associate Professor of Information Systems at the London School of Economics and Political Sciences
+- <a href="https://www.kizamagendane.nl/" target="_blank">Kiza Magendane</a>, schrijver, beleidsondernemer en oprichter van het Progressieve Café en <a href="https://www.denieuwekamer.nl" target="_blank">De Nieuwe Kamer</a>
+- <a href="https://www.sciencespo.fr/ecole-droit/en/xenidis-raphaele/" target="_blank">Raphaële Xenidis</a>, Assistant Professor in European Law at Sciences Po Paris. Co-auteur van het EU rapport <a href="https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/082f1dbc-821d-11eb-9ac9-01aa75ed71a1" target="_blank">Algorithmic Discrimination in Europe</a>
+- <a href="https://www.uu.nl/staff/OAAlKhatib" target="_blank">Ola Al Khatib</a>, PhD-kandidaat regulering van algoritmische besluitvormingsprocedures, Universiteit Utrecht
 
-{{< container_close >}}
+{{< container_close >}}