fix: case-sentitivity of docker context paths (#33)

Author: ianfnelson

compose.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ services:
   api:
     container_name: "api"
     build:
-      context: ./Src
+      context: ./src
       dockerfile: ServiceLayer.API/Dockerfile
     platform: linux/amd64
     restart: always
@@ -33,7 +33,7 @@ services:
   mesh-ingest:
     container_name: "mesh-ingest"
     build:
-      context: ./Src
+      context: ./src
       dockerfile: ServiceLayer.MESH/Dockerfile
     platform: linux/amd64
     restart: always