[PRMP-1184] Adjust DocumentStatus endpoint auth #3619

Job	Run time
Build UI version for E2E Tests / install-cypress-build	55s
Run UI Unit Tests / vitest_testing_job (24.x)	2m 4s
Run Cypress E2E Tests / View input params	3s
Run Cypress E2E Tests / cypress_test_edge / View input params	4s
Run Cypress E2E Tests / cypress_test_edge / cypress run edge	3m 22s
Run Cypress E2E Tests / cypress_test_chrome / View input params	2s
Run Cypress E2E Tests / cypress_test_chrome / cypress run chrome	2m 58s
Notify Slack on Failure	-1s
Deploy UI	-1s
	9m 26s

Provide feedback