CCM-8881: Update create-pull-request action version

Author: m-houston

.github/workflows/scheduled-repository-template-sync.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
 
     - name: Create Pull Request
       if: ${{ !env.ACT }}
-      uses: peter-evans/[email protected].1
+      uses: peter-evans/[email protected].6
       with:
         token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         commit-message: Drift from template