Injection site changed to vaccination site (#434)

Changed question to 'Where did you give the vaccination?' And added
answer stem for 'Nose'. This is so nasal vaccines can be selected on
this screen.

In future we hope to be able to revert back and skip this question for
nasal and oral vaccinations, but that will require a change to the data
model.

## Screenshots

### Before

<img width="816" height="466" alt="Screenshot 2025-08-28 at 13 03 51"
src="https://github.com/user-attachments/assets/cc98e2f3-0455-4df1-81ee-9ebf9c9fb6d3"
/>

#### Check answers page

<img width="738" height="573" alt="Screenshot 2025-08-28 at 13 05 46"
src="https://github.com/user-attachments/assets/3c7bc630-c53f-401f-bf7e-40cc1ab2ba43"
/>


### After

<img width="788" height="500" alt="Screenshot 2025-08-28 at 13 03 41"
src="https://github.com/user-attachments/assets/c36e4081-27de-46ee-a546-2dc031c47095"
/>

#### Check answers page

<img width="715" height="573" alt="Screenshot 2025-08-28 at 13 06 59"
src="https://github.com/user-attachments/assets/d14739ff-d4d1-4bdc-bc25-5de8c8c29099"
/>

---------

Co-authored-by: Frankie Roberto <[email protected]>

Author: Anna-Sutton

app/routes/record-vaccinations.js

@@ -955,13 +955,13 @@ module.exports = router => {
 
       if (!injectionSite) {
         injectionSiteError = {
-          text: "Select where you gave the injection",
+          text: "Select where you gave the vaccine",
           href: "#injection-site-1"
         }
         errors.push(injectionSiteError)
       } else if (injectionSite === "other" && !otherInjectionSite) {
         otherInjectionSiteError = {
-          text: "Select where you gave the injection",
+          text: "Select where you gave the vaccine",
           href: "#other-injection-site-1"
         }
         errors.push(otherInjectionSiteError)

app/views/record-vaccinations/check.html

@@ -329,14 +329,14 @@ <h2 class="nhsuk-heading-m">Vaccination</h2>
                 {
                   href: "/record-vaccinations/consent",
                   text: "Change",
-                  visuallyHiddenText: "consnet"
+                  visuallyHiddenText: "consent"
                 }
               ]
             }
           },
           {
             key: {
-              text: "Injection site"
+              text: "Vaccination site"
             },
             value: {
               html: (data.otherInjectionSite if data.injectionSite == "other" else data.injectionSite)
@@ -346,7 +346,7 @@ <h2 class="nhsuk-heading-m">Vaccination</h2>
                 {
                   href: "/record-vaccinations/injection-site",
                   text: "Change",
-                  visuallyHiddenText: "contact details"
+                  visuallyHiddenText: "Vaccination site"
                 }
               ]
             }

app/views/record-vaccinations/injection-site.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends 'layout.html' %}
 
-{% set pageName = "Where did you give the injection?" %}
+{% set pageName = "Where did you give the vaccine?" %}
 
 {% set currentSection = "vaccinate" %}
 
@@ -28,7 +28,7 @@
           name: "otherInjectionSite",
           fieldset: {
             legend: {
-              text: "Injection site",
+              text: "Body part",
               classes: "nhsuk-fieldset__legend--s"
             }
           },
@@ -66,7 +66,7 @@
           name: "injectionSite",
           fieldset: {
             legend: {
-              text: ("Where did you give the injection?" if data.vaccinationToday == 'yes' else "Where was the injection given?"),
+              text: ("Where did you give the vaccine?" if data.vaccinationToday == 'yes' else "Where was the vaccine given?"),
               classes: "nhsuk-fieldset__legend--l",
               isPageHeading: true
             }
@@ -85,6 +85,11 @@
               text: "Right arm",
               checked: (data.injectionSite == 'Right arm')
             },
+            {
+              value: "Nose",
+              text: "Nose",
+              checked: (data.injectionSite == 'Nose')
+            },
             {
               divider: "or"
             },