Reapply "Bump @playwright/test from 1.56.1 to 1.57.0"

This reverts commit 04c5cfa.

Author: acerathereinspirative-nhs-nvir

package-lock.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "@eslint/eslintrc": "^3.3.1",
     "@estruyf/github-actions-reporter": "^1.10.0",
     "@pact-foundation/pact": "^16.0.2",
-    "@playwright/test": "^1.56.1",
+    "@playwright/test": "^1.57.0",
     "@testing-library/dom": "^10.4.1",
     "@testing-library/jest-dom": "^6.9.1",
     "@testing-library/react": "^16.3.0",