"Configure in Settings" button semi-broken

When on the tab "Generate Story" of a project, if you don't have a Gemini API key configured, there is a yellow banner with a button "Configure in Settings". When clicking on this button, nothing seems so happen. Only when you close the project modal, it becomes clear a side bar has opened in the background. Happens on both Firefox and Chromium.