Update es.json (#70)

Updated all Spanish text up to line 207.

Author: carlosm3011

src/locales/es.json

@@ -100,41 +100,41 @@
       "response": "Respuesta repositorio",
       "addRepoSuccess": "Se agregó el repositorio"
     },
-    "analyseThis": "Analyse my ROAs",
-    "analysis": "ROA Analysis",
+    "analyseThis": "Análisis de mis ROAs",
+    "analysis": "Análisis de ROAs",
     "suggestions": {
-      "following": "We suggest the following changes to your ROAs",
-      "nochanges": "We suggest no changes at this time",
-      "adding": "Adding",
-      "removing": "Removing ROA",
-      "keep": "Keep everything as is.",
-      "willResult": "Will result in",
-      "yourChoice": "Your choice",
-      "ourSuggestion": "Our Suggestion",
-      "ourSuggestionHelp": "Our suggestion is based RIPE RIS Routing information, please verify!",
-      "addThis": "Add this",
-      "removeThis": "Remove this",
-      "willAdd": "Will add this ROA ({reason})",
-      "willRemove": "Will remove this ROA ({reason})",
+      "following": "Sugerimos realizar los siguientes cambios en sus ROAs",
+      "nochanges": "No encontramos cambios a sugerir en este momento",
+      "adding": "Agregando",
+      "removing": "Eliminando ROA",
+      "keep": "Mantener todo en su estado actual.",
+      "willResult": "Producirá",
+      "yourChoice": "Su selección",
+      "ourSuggestion": "Nuestra sugerencias",
+      "ourSuggestionHelp": "Nuestras sugerencias se basan en los datos de tablas de enrutamiento de RIPE RIS, ¡ por favor verifique esto sea correcto !",
+      "addThis": "Agregar esto",
+      "removeThis": "Eliminar esto",
+      "willAdd": "Agregaremos este ROA ({reason})",
+      "willRemove": "Eliminaremos este ROA ({reason})",
       "reasons": {
-        "not_found": "Not found",
-        "invalid_asn": "Invalid ASN",
-        "invalid_length": "Invalid length",
-        "stale": "Stale",
-        "as0_redundant": "AS0 redundant",
-        "too_permissive": "Too permissive",
-        "new": "New"
+        "not_found": "No encontrado",
+        "invalid_asn": "ASN Invalido",
+        "invalid_length": "Largo de prefijo inválido",
+        "stale": "rancio/viejo",
+        "as0_redundant": "Redundante en AS0",
+        "too_permissive": "Demasiado permisivo",
+        "new": "Nuevo"
       }
     },
-    "syncParents": "Refresh Parents",
-    "syncRepo": "Refresh Repository",
-    "lastExchange": "Last Exchange",
-    "nextExchange": "Next Exchange Before",
-    "allResources": "All Resources",
-    "entitlements": "Entitlements",
-    "showEntitlements": "Show Detailed Entitlements",
-    "parentCertificate": "Parent Certificate",
-    "published": "Published"
+    "syncParents": "Refrescar padres",
+    "syncRepo": "Refrescar respositorios",
+    "lastExchange": "Último intercambio",
+    "nextExchange": "Próximo intercambio antes de",
+    "allResources": "Todos los recursos",
+    "entitlements": "Derechos de uso",
+    "showEntitlements": "Mostrar detalle sobre los derechos de uso",
+    "parentCertificate": "Certificado padre",
+    "published": "Publicado"
   },
   "announcements": {
     "noRoasOrAnnouncements": "ROAs no encontrados.",
@@ -154,25 +154,25 @@
       "roa_no_announcement_info": "NO HAY INFORMACIÓN DEL ANUNCIO",
       "roa_too_permissive": "TOO PERMISSIVE",
       "as0": "AS0",
-      "roa_seen_help": "This ROA matches announcements seen in BGP",
-      "announcement_not_found_help": "This announcement is not covered by any of your ROAs",
-      "roa_unseen_help": "We do not see any BGP announcements matching this ROA",
-      "announcement_invalid_length_help": "This announcement is not allowed because it is more specific than the prefix and max length you authorized for this ASN",
-      "announcement_invalid_asn_help": "This announcement is not allowed because you only authorized the prefix from another ASN",
-      "roa_too_permissive_help": "This ROA matches announcements in BGP, but also allows unseen announcements",
-      "as0_help": "This ROA serves to disallow all announcements for a prefix"
+      "roa_seen_help": "Este ROA se corresponde con los anuncios vistos en BGP",
+      "announcement_not_found_help": "Este anuncio no está cubierto por ninguno de sus ROAs",
+      "roa_unseen_help": "No vemos que existan anuncios BGP que se correspondan con este ROA",
+      "announcement_invalid_length_help": "Este anuncio no es permitido debido a ser mas especifico que el prefijo y el largo máximo autorizado para este ASN",
+      "announcement_invalid_asn_help": "Este anuncio no es permitido debido a que el anuncio esta permitido solamente desde otro ASN",
+      "roa_too_permissive_help": "Este ROA se corresponde con anuncios vistos en BGP pero tambien permite anuncios invisibles.",
+      "as0_help": "Este ROA perimte inhabilitar todo anuncio para un prefijo."
     },
     "download": "Download CSV"
   },
   "deltaErrors": {
-    "duplicates": "Duplicates",
-    "covered": "Covered",
+    "duplicates": "Duplicados",
+    "covered": "Cubierto",
     "notheld": "Notheld",
-    "unknowns": "Unknowns",
-    "invalid_length": "Invalid Length",
-    "covering": "Covering",
-    "as0_exists": "AS0 Exists",
-    "as0_overlaps": "AS0 Overlaps"
+    "unknowns": "Desconocidos",
+    "invalid_length": "Largo inválido",
+    "covering": "Covertura",
+    "as0_exists": "Existe un AS0",
+    "as0_overlaps": "Existe un AS0 superpuesto"
   },
   "errors": {
     "repo-not-set": "Primero debe configurar su repositorio",
@@ -202,7 +202,7 @@
     "ca-roa-not-entitled": "El prefijo '{prefix}' contenido en el ROA no está en ninguno de sus certificados actuales",
     "ta-not-allowed": "Esta funcionalidad no es compatible con el ancla de confianza de prueba",
     "ta-name-reserved": "Nombre reservado",
-    "ca-roa-delta-error": "ROA rejected because of the following issue(s)"
+    "ca-roa-delta-error": "Este ROA ha sido rechazado debido a los siguientes errores"
   },
   "testbed": {
     "welcome": "Welcome to this RPKI testbed",