Table component will render out of bounds when data changes

[thgaskell]

Bug Description

The table component will render invalid page index

Steps to Reproduce

1. Pass data into table component with pagination configured.
2. Navigate to a page that will be out of bounds when new table rows are provided.
3. Update table with new data.

Expected Behavior

The Table should not render an empty/out of bounds page.

Screenshots

Kapture.2025-03-04.at.12.11.13.mp4

System Information

No response

Additional Information

No response