prototype separate workflow for testing docker build

[ilaflott]

• requires docker specifically to work
• should test the make release-all approach to building + testing epmt.
  • consulting the Makefile in the base directory of this repo should yield most of the details.
• stick to rocky-8 for now.
• don't try to make the whole thing work perfectly, just try to get the broad strokes right