Bump werkzeug from 3.1.3 to 3.1.4

Bumps [werkzeug](https://github.com/pallets/werkzeug) from 3.1.3 to 3.1.4.
- [Release notes](https://github.com/pallets/werkzeug/releases)
- [Changelog](https://github.com/pallets/werkzeug/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](pallets/werkzeug@3.1.3...3.1.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: werkzeug
  dependency-version: 3.1.4
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements-dev.txt

@@ -383,7 +383,7 @@ websocket-client==1.8.0
     # via python-socketio
 websockets==15.0.1
     # via uvicorn
-werkzeug==3.1.3
+werkzeug==3.1.4
     # via
     #   flask
     #   flask-cors

requirements.txt

@@ -57,7 +57,7 @@ httpx==0.28.1
     # via
     #   -r requirements.in
     #   httpx-socks
-httpx-socks==0.10.1
+httpx-socks[asyncio]==0.10.1
     # via -r requirements.in
 idna==3.10
     # via
@@ -76,7 +76,7 @@ ldap3==2.9.1
     # via n2snusertools
 linkify-it-py==2.0.3
     # via markdown-it-py
-markdown-it-py==3.0.0
+markdown-it-py[linkify,plugins]==3.0.0
     # via
     #   mdit-py-plugins
     #   rich
@@ -175,10 +175,12 @@ typer==0.16.0
     # via -r requirements.in
 typing-extensions==4.14.1
     # via
+    #   anyio
     #   beanie
     #   fastapi
     #   pydantic
     #   pydantic-core
+    #   starlette
     #   textual
     #   typer
     #   typing-inspection
@@ -198,5 +200,5 @@ uvicorn==0.35.0
     # via -r requirements.in
 wcwidth==0.2.13
     # via prettytable
-werkzeug==3.1.3
+werkzeug==3.1.4
     # via -r requirements.in