Shared: Review Artifact Handling

Determine approach to "artifact" attachments for Reviews.
Legacy approach unsustainable/unsupported.

Used by both Asset and Collection Review (Add to Review Edit popover?)

New schema (no data, just reference and descriptors):
Name
Description
Url

OAS:
Restrict Review Metadata definition