docs: update vlm coverage (#961)

Signed-off-by: Alexandros Koumparoulis <[email protected]>

Author: akoumpa

docs/model-coverage/vlm.md

@@ -30,7 +30,9 @@ NeMo Automodel supports <a href=https://huggingface.co/docs/transformers/main/mo
 | Qwen2-VL-2B-Instruct & Qwen2.5-VL-3B-Instruct | cord-v2          | Supported  | Supported  | [qwen2_5_vl_3b_rdr.yaml](../../examples/vlm_finetune/qwen2_5/qwen2_5_vl_3b_rdr.yaml) |
 | Qwen3-VL-MoE                       | cord-v2                     | Supported  | Supported  | [qwen3_vl_moe_30b_te_deepep.yaml](../../examples/vlm_finetune/qwen3/qwen3_vl_moe_30b_te_deepep.yaml) |
 | Qwen3-Omni-30BA3B                  | cord-v2                     | Supported  | Supported  | [qwen3_omni_moe_30b_te_deepep.yaml](../../examples/vlm_finetune/qwen3/qwen3_omni_moe_30b_te_deepep.yaml) |
-| InternVL2-4B                       | cord-v2                     | Supported  | Supported  | [internvl_3_5_4b.yaml](../../examples/vlm_finetune/internvl/internvl_3_5_4b.yaml) |
+| InternVL3.5-4B                     | cord-v2                     | Supported  | Supported  | [internvl_3_5_4b.yaml](../../examples/vlm_finetune/internvl/internvl_3_5_4b.yaml) |
+| Ministral3-{3B,8B,14B}             | MedPix-VQA                  | Supported  | Supported  | [ministral3_3b_medpix.yaml](../../examples/vlm_finetune/mistral/ministral3_3b_medpix.yaml), [ministral3_8b_medpix.yaml](../../examples/vlm_finetune/mistral/ministral3_8b_medpix.yaml), [ministral3_14b_medpix.yaml](../../examples/vlm_finetune/mistral/ministral3_14b_medpix.yaml) |
+| Phi-4-multimodal-instruct          | commonvoice_17_tr_fixed     | Supported  | Supported  | [phi4_mm_cv17.yaml](../../examples/vlm_finetune/phi4/phi4_mm_cv17.yaml) |
 
 For detailed instructions on fine-tuning these models using both SFT and PEFT approaches, please refer to the [Gemma 3 and Gemma 3n Fine-Tuning Guide](../guides/omni/gemma3-3n.md). The guide covers dataset preparation, configuration, and running both full fine-tuning and LoRA-based parameter efficient fine-tuning.