Support other files extension (besides .jpg) for ImageReader

[huvunvidia]

Currently DALI only read .jpgs from .tar files (

Curator/nemo_curator/stages/image/io/image_reader.py

Line 79 in faff40f

ext=["jpg"],

).
Include other files extensions for better flexibility.