chore: update transformers to v5 for all backends (+torch 2.10, ray 2.54, vllm/sglang tot)

chore: update transformers to v5 for all backends (+torch 2.10, ray 2.54, vllm/sglang tot) #598