[https://nvbugs/5563469][fix] Temporarily disable test_nemotron_nano_8b_lora_torch in L0 due to Torch non-determinism

[https://nvbugs/5563469][fix] Temporarily disable test_nemotron_nano_8b_lora_torch in L0 due to Torch non-determinism #66217