[https://nvbugs/5547414][fix] enable case after using local cache model (#9473)

Signed-off-by: Hui Gao <huig@nvidia.com>

Author: HuiGao-NV

tests/integration/test_lists/waives.txt

@@ -311,7 +311,6 @@ unittest/llmapi/test_llm_multi_gpu_pytorch.py::test_llm_rpc_tp2 SKIP (https://nv
 unittest/llmapi/test_llm_pytorch.py::test_llm_rpc SKIP (https://nvbugs/5594753)
 unittest/llmapi/test_llm_pytorch.py::test_llm_rpc_streaming SKIP (https://nvbugs/5594753)
 unittest/llmapi/test_memory_profiling.py SKIP (https://nvbugs/5580781)
-triton_server/test_triton.py::test_llava[llava] SKIP (https://nvbugs/5547414)
 unittest/executor/test_rpc_proxy.py SKIP (https://nvbugs/5605741)
 full:RTX/accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestGemma3_1BInstruct::test_auto_dtype SKIP (https://nvbugs/5569696)
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestGPTOSS::test_w4_4gpus[ep4-cutlass-auto] SKIP (https://nvbugs/5596343)