[TRTLLM-8922][test] Add gen-first disagg tests to L0 H100 test list

Add overlap gen-first and accuracy gen-first test entries to
l0_dgx_h100.yml.

Signed-off-by: Lizhi Zhou <1432185+reasonsolo@users.noreply.github.com>

Author: reasonsolo

tests/integration/test_lists/test-db/l0_dgx_h100.yml

@@ -121,6 +121,8 @@ l0_dgx_h100:
   - disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_ctxpp4_gentp4[TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0]
   - disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_genbs1[TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0]
   - disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_overlap_transceiver_runtime_python[TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0]
+  - disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_overlap_gen_first[ctx_pp1-TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0]
+  - disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_overlap_gen_first[ctx_pp4-TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0]
   - accuracy/test_disaggregated_serving.py::TestLlama3_1_8BInstruct::test_tp_pp_symmetric[GSM8K-tp1pp2]
   - accuracy/test_disaggregated_serving.py::TestLlama3_1_8BInstruct::test_tp_pp_symmetric[MMLU-tp1pp2]
   - accuracy/test_disaggregated_serving.py::TestLlama3_1_8BInstruct::test_tp_pp_symmetric[GSM8K-tp2pp1]
@@ -131,6 +133,7 @@ l0_dgx_h100:
   - accuracy/test_disaggregated_serving.py::TestLlama3_1_8BInstruct::test_ctx_pp_gen_tp_asymmetric[MMLU-gen_tp=2-ctx_pp=2]
   - accuracy/test_disaggregated_serving.py::TestLlama3_1_8BInstruct::test_multi_instance[GSM8K]
   - accuracy/test_disaggregated_serving.py::TestLlama3_1_8BInstruct::test_multi_instance[MMLU]
+  - accuracy/test_disaggregated_serving.py::TestQwen3_8B::test_gen_first[ctx_tp1pp1-gen_tp1pp1]
   - disaggregated/test_auto_scaling.py::test_service_discovery[etcd-round_robin]
   - disaggregated/test_auto_scaling.py::test_worker_restart[etcd-load_balancing]
   - disaggregated/test_auto_scaling.py::test_worker_restart[etcd-round_robin]