[https://nvbugs/5741884][fix] unwaive disagg sampler (#10189)

Signed-off-by: Chuang Zhu <111838961+chuangz0@users.noreply.github.com>

Author: chuangz0

tests/integration/test_lists/waives.txt

@@ -435,7 +435,6 @@ accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestDeepSeekV3Lite::test_bfloat16_4gpus[tp2pp2
 examples/test_phi.py::test_phi_fp8_with_bf16_lora[phi-2] SKIP (https://nvbugs/5744293)
 examples/test_phi.py::test_llm_phi_1node_2gpus_summary[Phi-3.5-MoE-instruct-nb:1] SKIP (https://nvbugs/5744293)
 examples/test_phi.py::test_llm_phi_quantization_1gpu[phi-2-fp8-bfloat16] SKIP (https://nvbugs/5744293)
-disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_trtllm_sampler[TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0] SKIP (https://nvbugs/5741884)
 test_e2e.py::test_trtllm_bench_llmapi_launch[pytorch_backend-llama-v3-llama3-8b] SKIP (https://nvbugs/5744432)
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestDeepSeekV3Lite::test_bfloat16_4gpus[tp2pp2-mtp_nextn=2-attention_dp=True-cuda_graph=True-overlap_scheduler=True-torch_compile=True] SKIP (https://nvbugs/5740087)
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestDeepSeekV3Lite::test_bfloat16_4gpus[tp4-mtp_nextn=2-attention_dp=True-cuda_graph=True-overlap_scheduler=True-torch_compile=True] SKIP (https://nvbugs/5740075)