[TRTLLM-9080][infra] upgrade tritonserver DLFW 25.10

Signed-off-by: ZhanruiSunCh <184402041+ZhanruiSunCh@users.noreply.github.com>

Author: ZhanruiSunCh

docker/Dockerfile.multi

@@ -2,8 +2,7 @@
 ARG BASE_IMAGE=nvcr.io/nvidia/pytorch
 ARG TRITON_IMAGE=nvcr.io/nvidia/tritonserver
 ARG BASE_TAG=25.10-py3
-# [TODO] Update to NVIDIA Triton 25.10 when it's available
-ARG TRITON_BASE_TAG=25.09-py3
+ARG TRITON_BASE_TAG=25.10-py3
 ARG DEVEL_IMAGE=devel
 
 FROM ${BASE_IMAGE}:${BASE_TAG} AS base

jenkins/Build.groovy

@@ -454,7 +454,7 @@ def runLLMBuild(pipeline, buildFlags, tarName, is_linux_x86_64)
     def llmPath = sh (script: "realpath ${LLM_ROOT}",returnStdout: true).trim()
     // TODO: Remove after the cmake version is upgraded to 3.31.8
     // Get triton tag from docker/dockerfile.multi
-    def tritonShortTag = "r25.09"
+    def tritonShortTag = "r25.10"
     sh "cd ${LLM_ROOT}/triton_backend/inflight_batcher_llm && mkdir build && cd build && cmake .. -DTRTLLM_DIR=${llmPath} -DTRITON_COMMON_REPO_TAG=${tritonShortTag} -DTRITON_CORE_REPO_TAG=${tritonShortTag} -DTRITON_THIRD_PARTY_REPO_TAG=${tritonShortTag} -DTRITON_BACKEND_REPO_TAG=${tritonShortTag} -DUSE_CXX11_ABI=ON && make -j${buildJobs} install"
 
     // Step 3: packaging wheels into tarfile

jenkins/L0_Test.groovy

@@ -1527,7 +1527,7 @@ def launchTestListCheck(pipeline)
             sh "tar -zxf ${tarName}"
             def llmPath = sh (script: "realpath .", returnStdout: true).trim()
             def llmSrc = "${llmPath}/TensorRT-LLM/src"
-            sh "NVIDIA_TRITON_SERVER_VERSION=25.09 LLM_ROOT=${llmSrc} LLM_BACKEND_ROOT=${llmSrc}/triton_backend python3 ${llmSrc}/scripts/check_test_list.py --l0 --qa --waive"
+            sh "NVIDIA_TRITON_SERVER_VERSION=25.10 LLM_ROOT=${llmSrc} LLM_BACKEND_ROOT=${llmSrc}/triton_backend python3 ${llmSrc}/scripts/check_test_list.py --l0 --qa --waive"
         } catch (InterruptedException e) {
             throw e
         } catch (Exception e) {