[None][chore] Add failed cases into waives.txt (#11223)

Signed-off-by: xinhe-nv <[email protected]>

Author: xinhe-nv

tests/integration/test_lists/waives.txt

@@ -353,3 +353,5 @@ accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestGPTOSS::test_w4_4gpus[v1_kv_cache-tp4-cutl
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestQwen3_30B_A3B::test_w4a8_mxfp4[fp8-latency-TRITON] SKIP (https://nvbugs/5864263)
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestGPTOSS::test_w4_1gpu[v1_kv_cache-True-True-triton-auto] SKIP (https://nvbugs/5864187)
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestQwen3_30B_A3B::test_fp8[latency-torch_compile=False] SKIP (https://nvbugs/5863806)
+accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestGPTOSS::test_w4_4gpus[v1_kv_cache-dp4-trtllm-auto] SKIP (https://nvbugs/5596343)
+test_e2e.py::test_trtllm_multimodal_benchmark_serving SKIP (https://nvbugs/5864769)