[None][chore] Update test list (#8835)

Signed-off-by: Ivy Zhang <[email protected]>

Author: crazydemo

tests/integration/test_lists/qa/llm_function_core.txt

@@ -444,7 +444,6 @@ accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestLlama4MaverickInstruct::test_fp8[tp4ep2-cu
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestLlama4MaverickInstruct::test_fp8[tp4-cuda_graph=True]
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestLlama4MaverickInstruct::test_fp8_chunked_prefill[tp8ep8-cuda_graph=False]
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestLlama4MaverickInstruct::test_fp8_chunked_prefill[tp8ep8-cuda_graph=True]
-accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestLlama4MaverickInstruct::test_fp8_eagle3[tp8-torch_compile=True]
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestLlama4MaverickInstruct::test_fp8_eagle3[tp8-torch_compile=False]
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestLlama4ScoutInstruct::test_auto_dtype[tp8-cuda_graph=False]
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestLlama4ScoutInstruct::test_auto_dtype[tp8ep4-cuda_graph=True]

tests/integration/test_lists/waives.txt

@@ -361,3 +361,4 @@ cpp/test_e2e.py::test_benchmarks[t5-90] SKIP (https://nvbugs/5630196)
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestQwen3_235B_A22B::test_nvfp4_4gpus[latency_moe_trtllm_eagle3] SKIP (https://nvbugs/5630700)
 accuracy/test_disaggregated_serving.py::TestQwen3_8B::test_nixl_backend SKIP (https://nvbugs/5628952)
 accuracy/test_disaggregated_serving.py::TestDeepSeekV3Lite::test_guided_decoding[xgrammar-mtp_nextn=2] SKIP (https://nvbugs/5628952)
+full:RTX_PRO_6000_Blackwell_Server_Edition/accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestGemma3_1BInstruct::test_auto_dtype SKIP (https://nvbugs/5569696)