[https://nvbugs/5492250][fix] Remove isolated cases and unwaive cases (#8492)

Signed-off-by: Hui Gao <huig@nvidia.com>

Author: HuiGao-NV

tests/integration/test_lists/test-db/l0_dgx_h100.yml

@@ -189,9 +189,9 @@ l0_dgx_h100:
   # ------------- CPP tests ---------------
   - cpp/test_multi_gpu.py::test_mpi_utils[90]
   - cpp/test_multi_gpu.py::test_fused_gemm_allreduce[4proc-90]
-  - cpp/test_multi_gpu.py::test_cache_transceiver[2proc-ucx_kvcache-90] ISOLATION
-  - cpp/test_multi_gpu.py::test_cache_transceiver[8proc-nixl_kvcache-90] ISOLATION
-  - cpp/test_multi_gpu.py::test_cache_transceiver[8proc-ucx_kvcache-90] ISOLATION
+  - cpp/test_multi_gpu.py::test_cache_transceiver[2proc-ucx_kvcache-90]
+  - cpp/test_multi_gpu.py::test_cache_transceiver[8proc-nixl_kvcache-90]
+  - cpp/test_multi_gpu.py::test_cache_transceiver[8proc-ucx_kvcache-90]
   - cpp/test_multi_gpu.py::test_user_buffer[2proc-90]
   - cpp/test_multi_gpu.py::test_enc_dec[t5-90]
   - cpp/test_multi_gpu.py::test_llama_executor[llama-orchestrator-90]

tests/integration/test_lists/test-db/l0_l40s.yml

@@ -65,7 +65,7 @@ l0_l40s:
   - llmapi/test_llm_examples.py::test_llmapi_example_multilora
   - llmapi/test_llm_examples.py::test_llmapi_example_guided_decoding
   - llmapi/test_llm_examples.py::test_llmapi_example_logits_processor
-  - examples/test_llm_api_with_mpi.py::test_llm_api_single_gpu_with_mpirun[TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0] ISOLATION
+  - examples/test_llm_api_with_mpi.py::test_llm_api_single_gpu_with_mpirun[TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0]
 - condition:
     ranges:
       system_gpu_count:

tests/integration/test_lists/waives.txt

@@ -380,7 +380,5 @@ test_e2e.py::test_ptp_quickstart_multimodal[qwen2-vl-7b-instruct-Qwen2-VL-7B-Ins
 accuracy/test_cli_flow.py::TestMixtral8x7B::test_fp4_plugin SKIP (https://nvbugs/5451207)
 accuracy/test_cli_flow.py::TestMixtral8x22B::test_fp8_tp2pp2 SKIP (https://nvbugs/5511944)
 examples/test_llama.py::test_llm_llama_1gpu_fp4[llama-3.1-70b-instruct-enable_norm_quant_fusion-enable_fused_quant-fp4_plugin-bfloat16] SKIP (https://nvbugs/5543383)
-cpp/test_multi_gpu.py::test_cache_transceiver[8proc-nixl_kvcache-90] SKIP (https://nvbugs/5492250)
 triton_server/test_triton.py::test_gpt_2b_ib_lora[gpt-2b-ib-lora] SKIP (https://nvbugs/5470830)
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestLlama3_1_8BInstruct::test_guided_decoding_4gpus[llguidance] SKIP (https://nvbugs/5594703)
-cpp/test_multi_gpu.py::test_cache_transceiver[2proc-ucx_kvcache-90] SKIP (https://nvbugs/5492250)