Feat: Support Various Containerd Config Versions

[zachspar]

k8s-kata-manager doesn't support older versions of the containerd.toml format. The implementation is hard-coded against the v3+ configuration format. There's also a small bug with how the runtimes are configured for v3.