fix(agent): syntax

Author: ayuskauskas

agent/Makefile

@@ -27,7 +27,7 @@ help: ## Display this help.
 venv: ## Sets up a python venv at `./venv`
 	python3 -m venv venv
 	$(VENV)pip install hatch coverage
-	$(venv)hatch config set dirs.project "[\"$(shell pwd)\"]"
+	$(VENV)hatch config set dirs.project "[\"$(shell pwd)\"]"
 
 ##@ Test
 .PHONY: test