chore: update release values

Author: lockwobr

README.md

@@ -72,7 +72,7 @@ helm search repo skyhook ## should show the latest version
 
 # basic install
 helm install skyhook skyhook/skyhook-operator \
-  --version v0.10.0 \
+  --version v0.10.1 \
   --namespace skyhook \
   --create-namespace
 ```

chart/Chart.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number must be incremented each time you make changes to the helm chart. OR
 # it the agent version is updated, or operator version is updated.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: v0.10.0
+version: v0.10.1
 # This is the version number operator container being deployed.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
 appVersion: v0.10.0