Handle multiple volumes in one entry not as <additionalEntry>

[seanredmond]

Handle entries like 65CB2E06-6E24-1014-A696-AD35B3FDE14F (1946) where the multiple registration numbers and registration dates are sprinkled throughout the entry in way that makes using <additionalEntry> impossible