fix(*): adjust Dockerfile dependencies and workflow caching

Author: Nat1anWasTaken

.github/workflows/docker-image.yml

@@ -35,6 +35,4 @@ jobs:
         with:
           push: true
           files: |
-            docker-bake.hcl
-          cache-from: type=local,src=/tmp/.buildx-cache
-          cache-to: type=local,dest=/tmp/.buildx-cache,new=true
+            docker-bake.hcl

Dockerfile

@@ -11,6 +11,7 @@ RUN apk update && apk add --no-cache \
     g++ \
     zlib-dev \
     libffi-dev \
+    libsodium-dev \
     build-base \
     cmake \
     jpeg-dev