diff --git a/local/languages/finna/en-gb.ini b/local/languages/finna/en-gb.ini
index cb7b2330e57..4d2a2b09f28 100644
--- a/local/languages/finna/en-gb.ini
+++ b/local/languages/finna/en-gb.ini
@@ -1125,8 +1125,8 @@ Similar Items = "See also"
 Skip to narrowing options = "Skip to narrowing options"
 SMS Number = "SMS Number"
 sms_number_format_hint = "Use format +3584... or +3585..."
-site_header_slogan = "site_header_slogan"
-site_header_slogan_small = "site_header_slogan_small"
+site_header_slogan = "Slogan (site_header_slogan)"
+site_header_slogan_small = "Slogan small (site_header_slogan_small)"
 site_status_beta = "Beta"
 site_status_disabled = "Disabled"
 site_status_production = "Production"
diff --git a/local/languages/finna/fi.ini b/local/languages/finna/fi.ini
index 5fa638aa9ea..8526edfdaab 100644
--- a/local/languages/finna/fi.ini
+++ b/local/languages/finna/fi.ini
@@ -1135,8 +1135,8 @@ Similar Items = "Katso myös"
 Skip to narrowing options = "Siirry rajauksiin"
 SMS Number = "Numero tekstiviesteille"
 sms_number_format_hint = "Anna muodossa +3584... tai +3585..."
-site_header_slogan = "site_header_slogan"
-site_header_slogan_small = "site_header_slogan_small"
+site_header_slogan = "Slogan (site_header_slogan)"
+site_header_slogan_small = "Slogan small (site_header_slogan_small)"
 site_status_beta = "Beta"
 site_status_disabled = "Poistettu käytöstä"
 site_status_production = "Tuotanto"
diff --git a/local/languages/finna/se.ini b/local/languages/finna/se.ini
index 2c1dc4b53e4..ff9f4ff1e40 100644
--- a/local/languages/finna/se.ini
+++ b/local/languages/finna/se.ini
@@ -1114,11 +1114,11 @@ Skip to narrowing options = "Sirdás ráddjemiidda"
 Skip to search = "Sirdás ohcui"
 SMS Number = "Nummár deakstadieđáhusaide"
 sms_number_format_hint = "Atte hámis +3584... dahje +3585..."
-site_header_slogan = "site_header_slogan"
+site_header_slogan = "Slogan (site_header_slogan)"
+site_header_slogan_small = "Slogan small (site_header_slogan_small)"
 socialmedia_share_in_facebook = "Juoge Facebookii"
 socialmedia_share_in_pinterest = "Juoge Pinterestii"
 socialmedia_share_in_twitter = "Juoge Twitterii"
-site_header_slogan_small = "site_header_slogan_small"
 sort_author_relevance = "Deaivilvuohta"
 sort_callnumber = "Luohkká"
 sort_checkout_date_asc = "Luoikanbeaivi (vuohččan boarráseamos)"
diff --git a/local/languages/finna/sv.ini b/local/languages/finna/sv.ini
index 544506a4a34..d36fee72750 100644
--- a/local/languages/finna/sv.ini
+++ b/local/languages/finna/sv.ini
@@ -1155,8 +1155,8 @@ Similar Items = "Se även"
 Skip to narrowing options = "Hoppa till begränsningar"
 SMS Number = "SMS-nummer"
 sms_number_format_hint = "Använd format +3584... eller +3585..."
-site_header_slogan = "site_header_slogan"
-site_header_slogan_small = "site_header_slogan_small"
+site_header_slogan = "Slogan (site_header_slogan)"
+site_header_slogan_small = "Slogan small (site_header_slogan_small)"
 site_status_beta = "Beta"
 site_status_disabled = "Inaktiverad"
 site_status_production = "Produktion"