ci(all): update actions/upload-artifact on build workflow

`actions/upload-artifact@v3` is not supported anymore.
We should use `actions/upload-artifact@v4`
now.

ISSUES CLOSED: #535

Author: mhenkens

.github/workflows/build.yml

@@ -70,7 +70,7 @@ jobs:
         run: npm run build
 
       # See: https://github.com/marketplace/actions/upload-a-build-artifact
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: dist-${{ github.run_id }}
           path: dist