fix(deps): bump github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/trace

Bumps [github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/trace](https://github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go) from 1.29.0 to 1.30.0.
- [Release notes](https://github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/releases)
- [Commits](GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go@detectors/gcp/v1.29.0...detectors/gcp/v1.30.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/trace
  dependency-version: 1.30.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

api/go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	cloud.google.com/go/cloudtasks v1.13.7
 	firebase.google.com/go v3.13.0+incompatible
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.53.0
-	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/trace v1.29.0
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/trace v1.30.0
 	github.com/NdoleStudio/go-otelroundtripper v0.0.12
 	github.com/NdoleStudio/lemonsqueezy-go v1.2.4
 	github.com/avast/retry-go v3.0.0+incompatible
@@ -50,7 +50,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0
-	google.golang.org/api v0.248.0
+	google.golang.org/api v0.249.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.9
 	gorm.io/driver/postgres v1.6.0
 	gorm.io/gorm v1.30.2
@@ -62,7 +62,7 @@ require (
 	cloud.google.com/go v0.121.3 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth v0.16.5 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/firestore v1.18.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.5.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/longrunning v0.6.7 // indirect
@@ -74,7 +74,7 @@ require (
 	github.com/ClickHouse/ch-go v0.66.1 // indirect
 	github.com/ClickHouse/clickhouse-go/v2 v2.37.2 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.29.0 // indirect
-	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.53.0 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.54.0 // indirect
 	github.com/KyleBanks/depth v1.2.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/semver v1.5.0 // indirect
@@ -150,11 +150,11 @@ require (
 	github.com/xuri/efp v0.0.1 // indirect
 	github.com/xuri/nfp v0.0.1 // indirect
 	github.com/zeebo/errs v1.4.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.62.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.62.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.63.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/runtime v0.62.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.13.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.37.0 // indirect
@@ -166,21 +166,21 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250620022241-b7579e27df2b // indirect
-	golang.org/x/mod v0.26.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.43.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.16.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.44.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.13.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.36.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250818200422-3122310a409c // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250818200422-3122310a409c // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.74.2 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.75.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	gorm.io/driver/clickhouse v0.7.0 // indirect
 	gorm.io/driver/mysql v1.6.0 // indirect