fix(deps): bump github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 in /api

Bumps [github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9](https://github.com/redis/go-redis) from 9.8.0 to 9.11.0.
- [Release notes](https://github.com/redis/go-redis/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/go-redis/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](redis/go-redis@v9.8.0...v9.11.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9
  dependency-version: 9.11.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

api/go.mod

@@ -37,8 +37,8 @@ require (
 	github.com/patrickmn/go-cache v2.1.0+incompatible
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/pusher/pusher-http-go/v5 v5.1.1
-	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.8.0
-	github.com/redis/go-redis/v9 v9.9.0
+	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.11.0
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.11.0
 	github.com/rs/zerolog v1.34.0
 	github.com/sendgrid/sendgrid-go v3.16.0+incompatible
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
@@ -131,7 +131,7 @@ require (
 	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.21 // indirect
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
-	github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.8.0 // indirect
+	github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.11.0 // indirect
 	github.com/richardlehane/mscfb v1.0.4 // indirect
 	github.com/richardlehane/msoleps v1.0.4 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect

api/go.sum

@@ -265,12 +265,12 @@ github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRI
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pusher/pusher-http-go/v5 v5.1.1 h1:ZLUGdLA8yXMvByafIkS47nvuXOHrYmlh4bsQvuZnYVQ=
 github.com/pusher/pusher-http-go/v5 v5.1.1/go.mod h1:Ibji4SGoUDtOy7CVRhCiEpgy+n5Xv6hSL/QqYOhmWW8=
-github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.8.0 h1:/A+PnpT6ufTUt/6YPXiZlCRoyyfEnDag5WGrEK8Gq0I=
-github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.8.0/go.mod h1:FGO4BNjl5TfH9U771826GIW2Ul4pOEqHAN+0xjfw+dU=
-github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.8.0 h1:mnKrl8WqyGJK4pletf2itS+Te/ng3Qm4YjtveY406J8=
-github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.8.0/go.mod h1:iObamxrrXt4hGWiCWv5BAs68xPYc/MfrLd34H9TaKyk=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.9.0 h1:URbPQ4xVQSQhZ27WMQVmZSo3uT3pL+4IdHVcYq2nVfM=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.9.0/go.mod h1:huWgSWd8mW6+m0VPhJjSSQ+d6Nh1VICQ6Q5lHuCH/Iw=
+github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.11.0 h1:vP5CH2rJ3L4yk3o8FdXqiPL1lGl5APjHcxk5/OT6H0Q=
+github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.11.0/go.mod h1:/2yj0RD4xjZQ7wOg9u7gVoBM0IgMGrHunAql1hr1NDg=
+github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.11.0 h1:dMNmusapfQefntfUqAYAvaVJMrJCdKUaQoPSZtd99WU=
+github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.11.0/go.mod h1:Yy5oaeVwWj7KMu6Mga/i4imlXFvgitQWN5HFiT5JqoE=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.11.0 h1:E3S08Gl/nJNn5vkxd2i78wZxWAPNZgUNTp8WIJUAiIs=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.11.0/go.mod h1:huWgSWd8mW6+m0VPhJjSSQ+d6Nh1VICQ6Q5lHuCH/Iw=
 github.com/richardlehane/mscfb v1.0.4 h1:WULscsljNPConisD5hR0+OyZjwK46Pfyr6mPu5ZawpM=
 github.com/richardlehane/mscfb v1.0.4/go.mod h1:YzVpcZg9czvAuhk9T+a3avCpcFPMUWm7gK3DypaEsUk=
 github.com/richardlehane/msoleps v1.0.1/go.mod h1:BWev5JBpU9Ko2WAgmZEuiz4/u3ZYTKbjLycmwiWUfWg=