fix(deps): bump github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 in /api

Bumps [github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9](https://github.com/redis/go-redis) from 9.14.0 to 9.16.0.
- [Release notes](https://github.com/redis/go-redis/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/go-redis/blob/master/RELEASE-NOTES.md)
- [Commits](redis/go-redis@v9.14.0...v9.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9
  dependency-version: 9.16.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

api/go.mod

@@ -37,8 +37,8 @@ require (
 	github.com/patrickmn/go-cache v2.1.0+incompatible
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/pusher/pusher-http-go/v5 v5.1.1
-	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.14.0
-	github.com/redis/go-redis/v9 v9.14.0
+	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.16.0
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.16.0
 	github.com/rs/zerolog v1.34.0
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/swaggo/swag v1.16.6
@@ -137,7 +137,7 @@ require (
 	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.22 // indirect
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
-	github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.14.0 // indirect
+	github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.16.0 // indirect
 	github.com/richardlehane/mscfb v1.0.4 // indirect
 	github.com/richardlehane/msoleps v1.0.4 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect

api/go.sum

@@ -280,12 +280,12 @@ github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRI
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pusher/pusher-http-go/v5 v5.1.1 h1:ZLUGdLA8yXMvByafIkS47nvuXOHrYmlh4bsQvuZnYVQ=
 github.com/pusher/pusher-http-go/v5 v5.1.1/go.mod h1:Ibji4SGoUDtOy7CVRhCiEpgy+n5Xv6hSL/QqYOhmWW8=
-github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.14.0 h1:DF7JP9CeCIEWbvVKA3r7dxCB1cUvEm+cD8fgWCn7R0g=
-github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.14.0/go.mod h1:JCn91QtwR6qo3PEs35hcpBSirjqKpKwSSjnZX4kYgI0=
-github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.14.0 h1:kXIdyUBHeXsR1foSU+qdZjo3tROk5Rb2HS1kp99YuPM=
-github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.14.0/go.mod h1:LafdjmKxzRKYznKgcVeqS3vIiBCsY90JbB0pDgHt774=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.14.0 h1:u4tNCjXOyzfgeLN+vAZaW1xUooqWDqVEsZN0U01jfAE=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.14.0/go.mod h1:huWgSWd8mW6+m0VPhJjSSQ+d6Nh1VICQ6Q5lHuCH/Iw=
+github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.16.0 h1:zAFQyFxJ3QDwpPUY/CKn22LI5+B8m/lUyffzq2+8ENs=
+github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.16.0/go.mod h1:ouOc8ujB2wdUG6o0RrqaPl2tI6cenExC0KkJQ+PHXmw=
+github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.16.0 h1:+a9h9qxFXdf3gX0FXnDcz7X44ZBFUPq58Gblq7aMU4s=
+github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.16.0/go.mod h1:EtTTC7vnKWgznfG6kBgl9ySLqd7NckRCFUBzVXdeHeI=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.16.0 h1:OotgqgLSRCmzfqChbQyG1PHC3tLNR89DG4jdOERSEP4=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.16.0/go.mod h1:u410H11HMLoB+TP67dz8rL9s6QW2j76l0//kSOd3370=
 github.com/richardlehane/mscfb v1.0.4 h1:WULscsljNPConisD5hR0+OyZjwK46Pfyr6mPu5ZawpM=
 github.com/richardlehane/mscfb v1.0.4/go.mod h1:YzVpcZg9czvAuhk9T+a3avCpcFPMUWm7gK3DypaEsUk=
 github.com/richardlehane/msoleps v1.0.1/go.mod h1:BWev5JBpU9Ko2WAgmZEuiz4/u3ZYTKbjLycmwiWUfWg=