Update examples/functions/timetable/Netex_52_planned_delay.xml

Co-authored-by: trurlurl <82838870+trurlurl@users.noreply.github.com>

Author: ue71603

examples/functions/timetable/Netex_52_planned_delay.xml

@@ -74,7 +74,7 @@
 						<AvailabilityCondition version="any" id="all_year_no_longer_available">
 							<Description>regular run</Description>
 							<FromDate>2025-01-01T00:00:00</FromDate>
-							<ToDate>2025-12-31T00:00:00</ToDate>
+							<ToDate>2025-12-31T23:59:59</ToDate>
 							<IsAvailable>false</IsAvailable>
 							<!--making clear that it is no longer available -->
 						</AvailabilityCondition>