Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 91.7% (423 of 461 strings)

Translation: Neo Backup/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-backup/strings/ja/

Author: karigane-cha

src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -114,8 +114,8 @@
     <string name="prefs_password">暗号化パスワード</string>
     <string name="prefs_encryption_summary">暗号データバックアップを有効にする</string>
     <string name="prefs_encryption">暗号化</string>
-    <string name="prefs_biometriclock_summary">生態認証装置によるアプリで安全にしてください（例：指紋、顔認証）</string>
-    <string name="prefs_biometriclock">生態認証ロック</string>
+    <string name="prefs_biometriclock_summary">端末の生体認証ロック (指紋、顔認証など) でアプリを保護します</string>
+    <string name="prefs_biometriclock">生体認証ロック</string>
     <string name="prefs_theme_system">システムテーマ</string>
     <string name="prefs_theme_dark">暗い</string>
     <string name="prefs_theme_light">明るい</string>
@@ -407,4 +407,4 @@
     <string name="write_apps_list_all">全アプリのリストをエクスポートしました</string>
     <string name="prefs_schedulesexportimport_summary">作成したスケジュールリストをエクスポートまたはインポートします。</string>
     <string name="no_file_manager_message">SAFを管理するためのファイルマネージャーがありません。内蔵ファイルマネージャーが無効化されている可能性があります。復元するか、再度有効にしてください。</string>
-</resources>
+</resources>