diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 365dd3c811..dcbc4011df 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -477,4 +477,9 @@
Échec de l\'ajout d\'un dépôt
L\'adresse %1$s est un doublon d\'un dépôt déjà existant.
Page principale
+ Échec de la vérification d\'intégrité : le hachage ne correspond pas.
+ Échec de la récupération du hachage du fichier téléchargé.
+ Incohérence des métadonnées de la version téléchargée.
+ Dépôt de confiance
+ Fiable
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0cf525db2f..36a4eada6c 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -478,4 +478,9 @@
Aggiunta di un repository non riuscita
L\'indirizzo %1$s è un duplicato di un repository già esistente.
Pagina principale
+ Controllo di integrità non riuscito con hash non corrispondente.
+ Impossibile ottenere l\'hash del file scaricato.
+ Metadati non corrispondenti della build scaricata.
+ Repo attendibile
+ Attendibile
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 0e13fbc18e..55b50f9390 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -474,4 +474,9 @@
Archief toevoegen mislukt
Het adres %1$s is een kopie van een al bestaand archief.
Startpagina
+ Integriteitscontrole mislukt vanwege niet-overeenkomende hash.
+ Ophalen van hash van het gedownloade bestand mislukt.
+ Niet-overeenkomende metadata van de gedownloade build.
+ Vertrouwd archief
+ Vertrouwd
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index ae3f9651a2..da825d8cb3 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -480,4 +480,9 @@
Nie udało się dodać repozytorium
Adres %1$s jest duplikatem już istniejącego repozytorium.
Strona główna
+ Niepowodzenie sprawdzania integralności z powodu niezgodnej sumy kontrolnej.
+ Nie udało się uzyskać skrótu pobranego pliku.
+ Niezgodne metadane pobranej kompilacji.
+ Zaufane repozytorium
+ Zaufane