A mechanism to move overflowing items to a dropdown

[cristinecula]

An idea: let the browser lay out the items using a flex layout and use an intersectionObserver (or resizeObserver) to determine which items don't fit anymore.